Tradiční oděv v Tanzánii: kultura, látky a móda

Tradiční oděv v Tanzánii je výrazný a rozmanitý: jasně barevné látky kanga a kitenge s nespočtem vzorů, kostkované masajské přehozy shuka, bílé pánské róby zvané kanzu, tradiční muslimské oděvy i pestrá škála krásných korálkových šperků.

V běžném životě se mnoho Tanzanců obléká odvážně, sahá po sytých barvách, kombinuje vzory a doplňuje oděv šperky. Ani muži, zejména mladí, se výrazného oblečení neostýchají. Návštěvníkům ze severních zemí s drsnějším klimatem a střídmějším šatníkem to může připadat nezvyklé, v Tanzánii však tato exploze barev působí přirozeně a stylově. Dámské šaty bývají obzvlášť živé a často je doplňují sladěné šátky zvané mtandio.

Tanzánie dává výraznému oblečení přirozené kulisy: celoroční slunce, teplé klima, kvetoucí stromy a keře, pestré tropické ptactvo a divoká zvěř i vesnické domy natřené nápadnými barvami.

Protože právě ženy nosí některé z nejvýraznějších tradičních tanzanských oděvů, začněme náš přehled módy u jejich živých a osobitých stylů.

Látka kanga, královna tanzanského odívání

Kanga je obdélníkový kus bavlněné látky s opakujícím se vzorem. V západním pojetí se nemusí zdát jako plnohodnotný oděv, Tanzanci ji však používají jako všestrannou a nepostradatelnou součást šatníku. Ženy si ji běžně omotávají kolem hrudi, přehazují přes ramena nebo vážou v pase jako sukni.

Tato základní součást tanzanského šatníku se často prodává v párech sladěných kang, které se nosí společně a zakrývají celé tělo. Taková sada se nazývá doti. Kangy nosí i muži, i když méně často a zpravidla doma.

Kangy jsou mimořádně všestranné. Ve vesnicích i městech běžně uvidíte matky, které nesou dítě na zádech v kanga používané jako šátek. Některé ženy je nosí jako pokrývku hlavy nebo si je přehazují jako velké šály zakrývající hlavu a horní část těla. Z kang se šijí také šaty a sukně a v posledních letech se z nich stal oblíbený materiál na doplňky, například čelenky, zástěry, tašky a další předměty.

V každodenním životě má tato barevná látka ještě více využití. Lidé ji používají jako lehkou přikrývku pro děti nebo pro sebe při odpoledním odpočinku, případně ji věší jako závěs či dekoraci na zeď. Často se také stříhá na menší kusy, z nichž vznikají praktické domácí potřeby, například ubrousky nebo chňapky.

Na kangách se běžně objevují květiny, ovoce a různé dekorativní vzory. Občas se mezi motivy objeví i zvířata. První vzory kangy však tvořily jednoduché světlé tečky na tmavém pozadí. Tento vzor napodoboval skvrnité peří perličky, původního afrického ptáka, kterému se ve svahilštině říká kanga. Odtud látka získala své jméno.

Keňské město Mombasa i tanzanský ostrov Zanzibar si nárokují místo, kde se kangy v polovině 19. století poprvé objevily. Přesný původ však není tak podstatný, protože obě oblasti patří k hlavním centrům svahilské kultury. Od 90. let 20. století se na kangách vedle vzorů začaly objevovat nápisy a tento trend se v Tanzánii rychle ujal. Často jde o přísloví, někdy politická hesla a občas osobní vzkazy určené blízkým nebo členům komunity.

Klasická kanga má jasně dané členění: středový panel zvaný mji rámuje ze všech čtyř stran okraj pindo, jehož barvy a vzory kontrastují s hlavní částí. Pokud kanga nese nápis, označovaný jako jina, bývá vytištěn podél spodního okraje. Tyto vzkazy mohou sahat od laskavých přání, zvlášť pokud je kanga darována, až po ostrá či odvážná prohlášení. Nápisy často míří k lidem v okolí nositelky. Osobní vzkazy se obvykle týkají vztahů, zatímco svahilská přísloví a rčení vyjadřují charakter a hodnoty ženy, která kangu nosí.

Zde je několik příkladů nápisů jina, které lze na kangách najít:

• Siku ya kufa nyani miti yote huteleza – V den, kdy má opice zemřít, jsou všechny stromy kluzké
• Sichagui sibagui atayenizika simjui – Nevybírám si, kdo mě pohřbí (Nikdy nevíte, kdo Vám jednou pomůže, proto se ke každému chovejte s úctou)
• Pilipili iko mtini yakuwashia nini? – Chilli paprička je stále na rostlině; jak by Vás mohla pálit? (Nepleťte se do věcí, které se Vás netýkají)
• Nazi mbovu harabu ya nzima – Shnilý kokos zkazí i ty dobré
• Naishi niwezavyo siishi mtakavyo – Žiji, jak dokážu, ne jak si přejete Vy
• Mtumai cha ndugu hufa masikini – Kdo se stále spoléhá na bratra, zemře chudý
• Mke mwenza!! Haa!! Mezea! – Druhá manželka! Ha! Spolkni to! (Vzkaz manželovi, aby na další ženy ani nepomýšlel.)

Pro ženy má kanga symbolický význam. Není neobvyklé narazit na nápisy, které dávají najevo, že manželka ví o manželově nevěře. Takové vzkazy často míří na sokyni i na sousedské klepy. Během důležitých politických událostí ženy nosí kangy s hesly podporujícími určité cíle nebo kandidáty. Když ženy ze stejné komunity obléknou kangy ve sladěných barvách, vysílají tím sdělení jednoty a sounáležitosti.

Kangy jsou v Tanzánii oblíbeným dárkem. Dávají se na svatbách, narozeninách, rodinných oslavách i v těžkých chvílích. V takových smutnějších okamžicích mají nápisy na kangách nositelku povzbudit a utěšit. Pokud přemýšlíte, co si z Tanzánie přivézt jako suvenýr, kanga je promyšlený dárek pro Vás i pro Vaše blízké. Jen si ověřte, že je vzkaz vhodný. Máme pro Vás také několik dalších nápadů na suvenýry z Tanzánie.

Látka kitenge a její využití v tanzanské módě

Kitenge je další oblíbenou součástí ženského odívání v Tanzánii. Stejně jako kanga má tvar obdélníku, je však menší a šije se ze silnějšího materiálu. Ženy kitenge často nosí jako šátek nebo šálu doplňující kangu či jiné oblečení, včetně moderních kalhot a halenek. Používají je také jako sukně nebo se do nich zahalují tak, že připomínají šaty.

Z kitenge vzniká mnoho doplňků, od šátků, pokrývek hlavy a tašek až po kuchyňské utěrky, stínidla lamp a ubrusy. Při cestování Tanzánií si v hotelových restauracích často všimnete ubrusů s výraznými vzory – právě to bývá kitenge. Z této všestranné látky lze ušít téměř jakýkoli typ oblečení, včetně pánských košil a kalhot.

Pro látky kitenge nejsou typické tištěné nápisy. Zajímavé je, že jako šátek na nošení dětí bývají ještě praktičtější než kangy, a to díky menší šířce a větší délce. Někdy se kitenge mění také v dekorativní prvky ve veřejných prostorách, kde se rámují a vystavují na stěnách. Jak je vidět, kitenge je víceúčelový textil a další výborný nápad na tanzanský suvenýr.

Kikoi, shuka a zvířecí kůže

Dalším běžným typem bavlněné látky používané k odívání v Tanzánii je kikoi (nebo kikoy). Muži si ji často vážou kolem pasu. Podobně jako kitenge a kanga má kikoi obdélníkový tvar, v několika ohledech se však výrazně liší. Vzory nejsou tištěné, ale vyšívané, a okraje zakončují třásně.

Kikoi používají i ženy, často si je vážou kolem hlavy nebo v nich nosí děti. Dobře slouží také jako plážové osušky, přikrývky nebo parea.

Další typ oděvu je úzce spojený s nejznámějším původním etnikem Tanzánie, kočovnými Masaji. Dnes jsou široce vnímáni jako odvážní a spolehliví strážci. Mnoho Masajů se přestěhovalo do měst, takže je pravděpodobně zahlédnete téměř všude, kam v Tanzánii pojedete. Nosí výrazné kostkované přehozy zvané shuka, obvykle dva najednou – jeden přehozený přes ramena a druhý uvázaný přes hruď, sahající ke kolenům.

Na internetu bývají nejčastěji vidět černo-červené shuky, existují však i v modré, zelené, žluté, světle modré a vícebarevné variantě. Vedle kostkovaných vzorů jsou oblíbené také pruhy. Shuky se vyrábějí z bavlny nebo vlny, jsou proto pevné, dlouho vydrží a barvy na nich jen tak nevyblednou. Kromě nošení jako přehozu se často používají i jako přikrývky. Masajská shuka je po celém světě vnímána jako patrně nejikoničtější podoba etnického oděvu v Tanzánii i v celé Africe.

Zajímavé je, že Masajové začali shuky nosit až kolem poloviny 20. století. Předtím se jejich tradiční oděv vyráběl ze zvířecích kůží. Dnes tuto tradici udržuje už jen málo afrických komunit. Patří mezi ně tanzanský kmen Hadza, jehož členové postupně přejímají moderní oblečení, ale stále je lze spatřit v přehozech z antilopích kůží, se šperky zdobenými pštrosím peřím a s dalšími tradičními doplňky.

Celkově se zvířecí části používají stále méně, i když kůže hospodářských zvířat se v Tanzánii stále často využívají k tvorbě uměleckých předmětů a k čalounění nábytku, například židlí.

Tradiční pánský oděv: kanzu a dashiki

Kromě kikoi nosí muži v Tanzánii často západoafrické košile dashiki. Někdy se jim říká kitenge, dashiki však má svůj klasický a rozpoznatelný střih: výstřih do V, krátké rukávy a volný, široký tvar. Obvykle nemá knoflíky a zdobí ho syté, výrazné vzory. Tyto pestré košile na sebe okamžitě strhnou pozornost a při pohledu na muže v dashiki se jen těžko ubráníte úsměvu.

Na svatby a jiné slavnostní příležitosti muži často oblékají kanzu, dlouhou bílou róbu podobnou galabeyiGalabeya je typ volného pánského oděvu se širokými rukávy, obvykle bez límce, tradičně nošený v zemích severní Afriky., thawbuThawb je dlouhý bílý pánský oděv s dlouhými rukávy, většinou s límcem, běžný v zemích Perského zálivu. V různých zemích a regionech může nést odlišné názvy, například kandura, dishdasha nebo jubba. nebo dishdasheDishdasha je regionální synonymum pro thawb, zejména v Kuvajtu a Ománu, často s osobitými místními krejčovskými prvky.. Tento oděv zřetelně odráží vliv arabské kultury. Kanzu se vyrábí z různých materiálů, od hedvábí po syntetické směsi. Nejtradičnější barvou je bílá, oblíbené jsou však i krémové a lomeně bílé odstíny. Typickým detailem je střapec visící z přední části límce. Celek obvykle doplňuje sako nošené přes kanzu.

Dashiki a kanzu se často nosí s tradiční čepicí, ve svahilštině zvanou kofia. Dnes slovo „kofia“ obecně označuje jakýkoli typ pokrývky hlavy, původně však popisovalo malou válcovitou čepici, kterou do východní Afriky přinesly muslimské komunity z Arabského poloostrova.

Islámské odívání

Ačkoli v zemi žije pestrá směsice náboženství, téměř polovina obyvatel Tanzánie vyznává islám. Mnoho mužů a žen proto nosí tradiční islámské oděvy, zejména na Zanzibaru a v Dar es Salaamu, kde byl islámský vliv historicky silný. Při procházce ulicemi si všimnete bohaté škály módních stylů, které místní muslimské komunity přijaly za své.

Nebudeme zacházet do všech detailů, ale při procházce Dar es Salaamem nebo Stone Townem uvidíte mnoho žen v dlouhých róbách doplněných hidžábem, nikábem, nebo dokonce burkou. Muži kromě kanzu nosí také thawby, často vrstvené s tmavými plášti zvanými bisht. I ženy bývají někdy oblečené do splývavých černých rouch, kterým se ve svahilštině říká buibui.

Tanzanská obuv, korálkové šperky a doplňky

Tradiční obuví pro muže i ženy v Tanzánii jsou sandály. K nejznámějším patří masajské sandály vyráběné z recyklovaných pneumatik z motocyklů. Jsou mimořádně odolné a spolehlivé, dost pevné na členitý terén savany, kde jsou běžné ostré trny akácií. Z někdejšího běhounu pneumatiky se tak stává pevná ochrana pro nohy Masajů.

Ženy si sandály často zdobí drobnými mušlemi a barevnými korálky. Korálky jsou v Tanzánii obecně oblíbeným materiálem na šperky. Korálkové náramky, zvlášť v barvách tanzanské vlajky, nosí s hrdostí lidé různého věku, pohlaví i společenského postavení. Nejsou vnímány jako laciné nebo nevkusné, naopak patří k ceněným doplňkům. Mnoho žen i masajských mužů nosí na jednom zápěstí několik náramků najednou, čímž vzniká živý a výrazný celek.

Náramky se nosí také kolem kotníků. K oblíbeným šperkům patří jednoduché šňůry korálků, korálkové náhrdelníky a náušnice. Vedle plastu se běžně používá kámen, kov a mušle. Obzvlášť působivé jsou náušnice a brože z průhledné pryskyřice, často s přírodními prvky, jako jsou kávová zrna nebo sušené květy. Tyto osobité kousky se často prodávají na místních trzích a jarmarcích. Pokud hledáte suvenýry z Tanzánie, zvažte náušnice ve tvaru afrického kontinentu nebo korálkové náramky v barvách tanzanské vlajky.

Doufáme, že Vás tento pohled na tradiční tanzanské oděvy a šperky zaujal. Přijeďte do Tanzánie na safari a uvidíte zdejší pestré styly i kulturu zblízka.

Chcete vědět víc o cestách po Tanzánii?

Ozvěte se našemu týmu. Procestovali jsme všechny hlavní oblasti Tanzánie. Naši cestovní konzultanti působí přímo pod Kilimandžárem a rádi Vám poradí s plánováním cesty.

Další zajímavé články