
Přehled trasy Marangu
Přehled trasy Marangu
Trasa Marangu, často nazývaná „trasa Coca-Cola“, je nejstarší cestou na Kilimandžáro a zároveň jednou z nejoblíbenějších. Volbou trasy Marangu zopakujete historicky první úspěšný výstup na Kilimandžáro, který Hans Meyer uskutečnil v roce 1889. Stezka vede uvnitř Národního parku Kilimandžáro a prochází všemi klimatickými pásmy hory – od tropického lesa až po vysokohorskou poušť. Jako jediná trasa nabízí přenocování v jednoduchých horských chatách se společnými noclehárnami.
Zvažujete Marangu? Je to dobrá volba pro výstup na Kilimandžáro v období dešťů: od poloviny března do konce května a od konce října do konce prosince, protože chaty poskytují suché a pohodlnější zázemí. Trasa Marangu je dostupná v 5- a 6denní variantě, přičemž delší program je výrazně méně náročný.
Bezpečnost na prvním místě: Abychom udrželi naše přísné bezpečnostní standardy, horské expedice jsou dostupné pouze účastníkům ve věku 12–70 let.
Doporučení experta
Trasa Marangu nabízí působivé výhledy na jižní svahy Kilimandžára. Protože se však pro výstup i sestup používá stejná cesta, krajina se tolik nemění a stezka bývá poměrně frekventovaná. 5denní program může znít lákavě, kvůli tvrdšímu aklimatizačnímu profilu je ale výrazně náročnější. Začátečníci by proto měli zvážit 6denní variantu nebo kterýkoli 7denní a delší program na jiné trase.
Trasa Marangu na mapě Kilimandžára
Přidejte se ke skupinovým výstupům na Kilimandžáro
Trasa Marangu – úspěšnost dosažení vrcholu
Během 10 let organizování výstupů na Kilimandžáro jsme shromáždili rozsáhlá data o úspěšnosti dosažení vrcholu na každé trase. Považujeme je za poměrně přesná. Níže najdete úspěšnost výstupů u našich expedic po trase Marangu:
5denní itinerář Marangu – Uhuru Peak: 83,8 %; okraj kráteru: 88,0 %
6denní itinerář Marangu – Uhuru Peak: 86,6 %; okraj kráteru: 93,14 %
Všimněte si, že 6denní itinerář trasy Marangu má vyšší úspěšnost dosažení vrcholu než 5denní varianta. Celkově mají itineráře Marangu nižší úspěšnost než trasy jako Lemosho 7 nebo Machame 7. Důvodem je strmější aklimatizační profil. Marangu 6 je obecně vhodná pro začátečníky v přiměřené kondici, zatímco 5denní varianta se doporučuje pouze zkušeným vysokohorským trekkařům nebo cestovatelům s dobrou předchozí aklimatizací.
Úspěšnost dosažení vrcholu na trase Marangu, kterou zde uvádíme, bude pravděpodobně vyšší než u většiny ostatních operátorů. Přičítáme to našim velmi zkušeným průvodcům na Kilimandžáru, mimořádně dobře vybaveným expedicím a detailním protokolům pro práci s příznaky výškové nemoci – hlavního důvodu, proč se lidem během vrcholové noci nemusí podařit dosáhnout vrcholu. Altezza Travel má nejrozsáhlejší zásobu kyslíkových lahví v regionu, plnohodnotné a pečlivě sestavené zdravotnické sady na každém výstupu a přísné zdravotní kontroly dvakrát denně. Díky tomu máte nejlepší možné podmínky pro úspěšnou aklimatizaci i dosažení Uhuru Peak.
Podrobný itinerář trasy Marangu
Přílet na Kilimanjaro International Airport (JRO), kde se setkáte se zástupcem Altezza Travel, a transfer do hotelu v ceně programu. Hotel má vše potřebné pro pohodlný pobyt: útulné pokoje, teplou vodu, vstřícný personál, bazén a přístup k internetu. Večer proběhne briefing s našimi manažery, kteří zároveň zkontrolují, že jste připraveni na začátek výstupu.
Privátní balíčky zahrnují společné letištní transfery pro Vaši skupinu. Za další individuální transfery se účtuje příplatek. Chcete-li se vyhnout dodatečným nákladům, slaďte časy příletu a odletu celé skupiny.
UPOZORNĚNÍ:Check-in začíná ve 14:00.
Ráno do hotelu dorazí průvodce a horský tým, aby se s Vámi setkali a uspořádali krátký briefing. Poté pojedete vozidlem k východnímu vstupu do Národního parku Kilimandžáro: Marangu Gate (1 860 m n. m.). Po krátkých formalitách spojených se získáním povolení k výstupu a registrací u pátrací a záchranné služby začne skupina stoupat k Mandara Hut (2 720 m n. m.). Trasa vede deštným lesem, kde jsou tropické přeháňky velmi pravděpodobné, proto doporučujeme vzít si nejen náhradní oblečení, ale také pláštěnku. Po příchodu do kempu se náš horský tým postará o potřebné zázemí a připraví oběd.
Po celé trase Marangu budete nocovat ve speciálních horských chatách. Jsou dobrou alternativou pro ty, kteří nechtějí spát ve stanech.
UPOZORNĚNÍ:Toto bude Váš první den v této nadmořské výšce, proto od této chvíle důrazně doporučujeme dodržovat následující pokyny:
- Pijte denně více než 4 litry balené vody (po malých dávkách a často);
- Ke zmírnění příznaků výškové nemoci zvažte preventivní užívání léku určeného pro pobyt ve vysoké nadmořské výšce. Mnoho účastníků výstupu užívá tyto tablety ráno před zahájením treku, aby snížili obtíže spojené s výškovou nemocí. Podrobnější informace Vám naši manažeři předají společně s cestovním itinerářem. Před cestou doporučujeme konzultaci s lékařem, zejména kvůli možným alergiím nebo zdravotním omezením.
V noci se mohou objevit obtíže související s aklimatizací na vysokou nadmořskou výšku: kvůli zpomalenému dýchání během spánku dostává tělo méně kyslíku než přes den. V této výšce se proto může dostavit nevolnost nebo bolest hlavy. Sledujte své tělo a při jakýchkoli příznacích výškové nemoci informujte průvodce.
Skupina vstane brzy na vydatnou snídani a poté opustí Mandara Hut. Trek směřuje k druhému vysokohorskému kempu: Horombo Hut (3 720 m n. m.). Po příchodu do kempu se Vám tento den otevře výhled na dvě sopky najednou: Kibo a Mawenzi.
Několik hodin po obědě absolvujete aklimatizační túru směrem ke Kibo Hut s převýšením 200 m a poté sestoupíte zpět k Horombo Hut, kde bude připravena večeře.
UPOZORNĚNÍ:Aklimatizační túra je lehký trek s mírným převýšením, který pomáhá urychlit aklimatizaci. Berte tyto túry vážně. Zvyšují Vaše šance na úspěšné zdolání Kilimandžára a pomáhají předcházet následkům výškové nemoci.
Po snídani se skupina vydá na trek ke Kibo Hut (4 720 m n. m.). Samotná trasa není technicky náročná, je však důležité držet přiměřené tempo a šetřit síly na výstup na vrchol Kilimandžára. Po příchodu do kempu bude připraven oběd. Poté doporučujeme co nejvíce spát, vyhnout se jakékoli namáhavé aktivitě a pít hodně vody.
Skupina vyrazí v noci z Kibo Hut (4 720 m n. m.) a zahájí výstup na vrchol Kilimandžára: Uhuru Peak (5 895 m n. m.). Z technického hlediska je trek středně náročný, hlavní výzvou je však nadmořská výška – i běžná fyzická námaha zde působí výrazně těžší. Po celou dobu vrcholového výstupu bude každou dvojici účastníků doprovázet vlastní průvodce, který sleduje fyzickou kondici i psychickou odolnost. Po úspěšném výstupu na Uhuru Peak můžete podle chuti sestoupit k nejbližšímu ledovci. Poté se vrátíte do Kibo Camp, kde následuje dvouhodinový odpočinek, a budete pokračovat v sestupu do Horombo Hut (3 720 m n. m.).
UPOZORNĚNÍ:Nezapomeňte, že 90 % všech úrazů se stává při sestupu, včetně většiny zlomenin rukou a nohou. Dávejte pozor na došlap – při sestupu hrozí také vysoké riziko poškození nehtů na nohou.
Ráno bude připravena teplá snídaně, po níž zamíříme k východu z Národního parku Kilimandžáro: Marangu Gate (1 970 m n. m.). Po sestupu se celá skupina sejde ke gratulacím a budete mít možnost zapsat své dojmy z cesty do návštěvní knihy. Nakonec Vám předáme pamětní certifikáty a zajistíme transfer zpět do hotelu.
Odpočinek v hotelu a transfer na letiště.
UPOZORNĚNÍ:Check-out z hotelu je v 11:00. Pokud kvůli večernímu letu potřebujete pozdější odhlášení, lze si za příplatek prodloužit pobyt v hotelu.
Ceny pro trasu Marangu
Naše klasické programy odpovídají tomu, co hledá většina účastníků výstupu. Kombinace dobrého komfortu a vysokých bezpečnostních standardů dělá z klasických výstupů na Kilimandžáro naši nejoblíbenější variantu.
Program výstupu zahrnuje vše, co může být na trase potřeba – zkušený horský tým, kvalitní skupinové vybavení a jídla navržená nutričním specialistou. Bezpečnostní protokoly jsou u všech našich výstupů stejné: skupinu vedou pouze průvodci s certifikací Wilderness First Responder. K dalším bezpečnostním opatřením patří zásoba kyslíkových lahví, kompletní lékárničky a povinné zdravotní kontroly dvakrát denně.
Postup každé skupiny sledujeme pomocí GPS zařízení. Odkaz můžete sdílet s rodinou a přáteli, kteří tak uvidí Váš postup v reálném čase.
Před výstupem i po něm budete ubytováni v dobrém hotelu s pozorným personálem, teplou vodou, spolehlivou Wi-Fi, restaurací a bazénem.
Zahrnuto v ceně
Altezza Travel patří mezi nejdůvěryhodnější operátory pro trekking na Kilimandžáru. Úspěšně jsme vedli expedice týmů ze společností Google, Microsoft, Tesla, Meta, Accenture a dalších firem ze žebříčku Fortune 500 na střechu Afriky.
Chcete-li vědět, čím se naše expedice liší, přečtěte si náš průvodce: „52 důvodů, proč zdolat vrchol s Altezza Travel.“
Naše programy na Kilimandžáro zahrnují všechny transfery uvedené v programu. Po příletu na Kilimanjaro International Airport Vás vyzvedne jeden z našich řidičů v prostorném a pohodlném voze Toyota Alphard a odveze Vás do hotelu. Naše vozy mají velké zavazadlové prostory, do kterých se vejde i větší množství zavazadel. Uvnitř najdete balenou vodu zdarma (objednanou na míru pro Altezza Travel), Wi-Fi hotspot a vlhčené ubrousky. Všechna auta pravidelně kontroluje a udržuje náš vlastní tým techniků.
Náš řidičský tým tvoří zkušení a dobře informovaní řidiči, všichni plynně hovoří anglicky.
Pro transfer k nástupu na trasu používáme vozy Toyota Hiace nebo Coaster, které se lépe hodí do terénu při cestě ke Kilimandžáru. Jsou stavěné na horší cesty a zajišťují bezpečný přesun.
Na konci cesty je součástí programu také zpáteční transfer na Kilimanjaro International Airport. Doprava je tak vyřešena od příletu až po odlet a Vy se můžete soustředit na samotný výstup.
Noc před výstupem a noc po sestupu strávíte ve 3* hotelu v oblasti města Moshi. Standardně jde o sdílený dvoulůžkový pokoj, pokud si neobjednáte příplatek za jednolůžkové ubytování. Jako první volbu vždy využíváme Aishi Machame Hotel a Brubru Lodge, protože oba hotely vlastní a provozuje Altezza Travel. Pokud by nebyl dostupný ani jeden z nich, zajistíme alternativní ubytování odpovídající úrovně komfortu a služeb. V hotelu najdete vše, co cestovatel potřebuje: profesionální personál, restauraci, bazén, pohodlné pokoje s moskytiérami, prádelnu a bezplatné Wi-Fi.
Aishi Machame leží v klidné zelené venkovské čtvrti, 23 km od Moshi. Často sem přicházejí opice, mangusty a další zvířata, která lze při snídani pozorovat z terasy restaurace. Místo je ideální pro ty, kdo hledají klid. Sídlí zde také naše kancelář a půjčovna vybavení.
Brubru Lodge se nachází v nejklidnější části Moshi zvané Shanty Town. Doporučujeme ji hostům, kteří chtějí být blíže městskému životu a navštívit místní kavárny, obchody a večerní podniky. Pokud budete potřebovat vybavení z naší půjčovny v Aishi Machame, nemusíte nic řešit – naši manažeři ho dovezou přímo do Brubru Lodge na Vaši úvodní instruktáž.
Standardně naše programy zahrnují ubytování se snídaní. Oběd a večeři si lze objednat přímo v hotelových restauracích — obě připravují promyšlené à la carte menu kombinující evropskou a místní kuchyni.
Poznámka:Pokoj budete sdílet se svým spolucestujícím, nebo při samostatné cestě s osobou stejného pohlaví. Pokud si přejete vlastní pokoj, objednejte si prosím příplatek za jednolůžkové ubytování co nejdříve, protože naše hotely bývají často obsazené a v době Vašeho příjezdu už nemusí být volné pokoje. Pokud se také rozhodnete sestoupit dříve, než bylo plánováno, budou Vám účtovány všechny dodatečné noci strávené v našich hotelech. Pro rezervaci jednolůžkového pokoje kontaktujte svého cestovního konzultanta.
Den před výstupem se s Vámi naši manažeři setkají v hotelu na úvodní instruktáži a náš vůz Vás vyzvedne na začátek výstupu na Kilimandžáro.
Expedice na Kilimandžáro s Altezza Travel zahrnuje veškeré potřebné zázemí pro bezpečné a pohodlné táboření.
Na všech expedicích používáme odolné čtyřsezónní stany, které v noci dobře drží teplo a chrání před deštěm. Každý stan má předsíňku, kde si před vstupem můžete zout zaprášené boty a odložit nepromokavé vybavení. Tento model používáme řadu let a dlouhodobě se osvědčil.
Přestože byly stany původně navrženy pro tři osoby, do jednoho stanu ubytováváme nejvýše dva lidi. Je v něm dost místa pro dvě osoby i jejich duffel bagy. Stan budete sdílet se svým spolucestujícím. Pokud cestujete sami, ubytujeme Vás s osobou stejného pohlaví.
Můžete si také vyžádat stan pouze pro sebe. V takovém případě se účtuje příplatek na mzdu a stravu dalšího nosiče, který stan ponese. Podrobnosti Vám sdělí Váš manažer.
Máme také speciální prostorné stany, do kterých lze umístit kempové lůžko. V současnosti jde o nejpohodlnější variantu na Kilimandžáru. Tyto stany jsou přibližně dvakrát větší než běžné modely a jejich nošení i údržba vyžadují více nosičů. Za jejich použití se účtuje příplatek.
Součástí našich výstupů jsou spací podložky o tloušťce 10 cm, vyrobené v naší vlastní krejčovské dílně přímo na výstupové základně Machame.
Kempové stoly s příbory z nerezové oceli a keramickým nádobím
Při každém jídle je připravuje a uklízí vyhrazený kuchyňský tým. V Altezza Travel dlouhodobě omezujeme plastový odpad a nepoužíváme jednorázové nádobí.
Naše jídelní stany vyrábí pro Altezza značka RedFox, respektovaný výrobce outdoorového vybavení. Jsou pevné, odolné proti větru i dešti a umožňují pohodlné stolování i společné posezení i za horšího počasí.
Odolné a pohodlné židle s dobrou oporou zad i rukou zpříjemní večerní posezení v jídelním stanu s ostatními účastníky výstupu. Vezměte si jednu ven a sledujte západ slunce z okraje kempu.
Náš táborový tým jej pravidelně doplňuje horkou vodou, abyste si mohli udržet čisté ruce i obličej.
Vedoucí tábora dorazí na tábořiště několik hodin před Vaší skupinou, vyberou co nejhezčí místo v dostatečné vzdálenosti od ostatních skupin a průběžně dohlížejí na stany i další kempové vybavení. Každý vedoucí tábora má opravnou sadu pro případ rychlé údržby, i když naši expediční manažeři kontrolují každý stan ještě před začátkem expedice, takže podobné situace bývají výjimečné.
Naši horští kuchaři a číšníci se během celé expedice starají o přípravu a servírování snídaní, obědů i večeří. Menu vzniklo ve spolupráci s profesionálním nutričním specialistou, aby jídla byla chutná, energeticky vydatná a poskytovala účastníkům výstupu potřebnou výživu.
V Altezza Travel víme, že každý má jiné stravovací potřeby. Pro horské expedice proto připravujeme vegetariánská, veganská, bezlepková, bezlaktózová a další speciální menu. Stačí informovat svého manažera a náš horský kuchař připraví jídla podle Vašich požadavků. Přechod na speciální stravovací plán je bez příplatku.
K snídani se obvykle podává kaše, zelenina, vejce, párky, sladké brambory, místně připravovaný špenát („mchicha“) a káva nebo čaj. K obědu servírujeme různé polévky (dýňovou, rajčatovou, pórkovou, zeleninovou či hovězí), špagety, dušená jídla, avokádové saláty, bramborovou kaši, smažené kuře s kokosovou, rajčatovou, česnekovou a dalšími omáčkami, mleté maso v rajčatové omáčce a další oblíbená mezinárodní i místní jídla.
K večeři bývá polévka, zeleninový salát v místním stylu „Kachumbari“, mexický salát s rajčaty, kukuřicí, cibulí a avokádem, vydatné dušené jídlo, například bamia stew, smažená zelenina a různé hlavní chody s kuřecím, hovězím nebo rybou. Všechna jídla se podávají s chutnými omáčkami a na stole je vždy k dispozici další koření. Po každém jídle číšníci servírují čerstvé místní ovoce – mango, pomeranče, ananas nebo banány – jako přirozenou dávku vitamínů.
Pro naše expedice nakupujeme bio ovoce, zeleninu a maso z okolních farem. Každého dodavatele pečlivě prověřujeme a kontrolujeme, zda má certifikaci Tanzania Food and Drugs Authority (TFDA). Altezza Travel dává přednost malým místním farmám před velkými zemědělskými společnostmi. Díky tomu máme čerstvé a kvalitní suroviny a naše expedice mají skutečný přínos pro místní ekonomiku.
Všechna jídla během expedice připravují naši horští kuchaři s výjimkou oběda první den. Ten dostanete po vstupu do parku a ještě před příchodem do prvního kempu, kde teprve postavíme kuchyni. První oběd připraví kuchaři z restaurace Aishi Machame Hotel a zabalíme jej do pevných kompostovatelných obalů od společnosti Vegware, našeho britského dodavatele ekologických obalů na jídlo.
Při hodnocení jídla na Kilimandžáru prosíme berte v úvahu, že týmy vaří ve velmi náročných podmínkách. Horský kuchař připravuje pokrmy v táborové kuchyni, na kempové plynové troubě a při osvětlení elektrickou svítilnou. Počasí může být tvrdé, s větrem a deštěm, v některých měsících i velmi chladné. Přestože se náš kuchař snaží o chutná a dobře vypadající jídla, nepředvídatelné počasí a táborové podmínky mohou občas ovlivnit jejich vzhled i kvalitu. I v takovém prostředí se snažíme držet vysoký standard.
Během výstupu Vás povedou naši špičkoví horští průvodci na Kilimandžáru.
Každý průvodce má nejméně sedm let praxe a výborně zná terén, flóru i faunu Kilimandžára. Naši průvodci vedli některé z mimořádných expedic a projektů na hoře, například Wings of Kilimanjaro nebo Red Bull Kilimanjaro wingsuit BASE jump, které dosud nikdo nezopakoval. Podíleli se také na rychlostním výstupu Nimsdaie na Kilimandžáro (Nirmal Purja), jehož příběh zachycuje dokument Netflixu „14 Peaks: Nothing is Impossible“.
Jste v bezpečných rukou: všichni naši horští průvodci mají certifikaci Wilderness First Responder. Uděluje ji nezávislá organizace se sídlem v USA („Wilderness Medical Associates“) a potvrzuje, že držitelé certifikátu jsou připraveni reagovat na mimořádné situace v odlehlém prostředí. Certifikace WFR je spolu s výbornou znalostí tras a lokalit podmínkou pro pozici hlavního horského průvodce v našem týmu.
Průvodci Altezza umějí vyprávět a rádi Vám přiblíží legendy a příběhy spojené s Kilimandžárem. Dozvíte se také mnoho o rostlinách, zvířatech a historii nejvyšší samostatně stojící hory světa. Pro zájemce je náš horský tým cenným zdrojem informací o místní kultuře, způsobu života a zvycích.
Zároveň jsou průvodci ohleduplní a vědí, kdy ustoupit do pozadí, abyste si mohli vychutnat klid. Pokud budete chtít chvíli samoty v horách, tiše Vám ji dopřejí.
Průvodce podporují naši pracovití nosiči, vedoucí táborů a další členové týmu. Před Vaším příchodem postaví tábor, přinesou vodu z horských potoků a nesou veškeré zásoby i vybavení expedice. Horští kuchaři se starají o táborovou kuchyni a připravují výživná a chutná jídla.
Altezza Travel vyplácí horským týmům jedny z nejvyšších mezd v tanzanském cestovním ruchu. Každému členovi expedičního týmu také zakládáme individuální bankovní účet, aby byly výplaty transparentní a dohledatelné. Péče o naše horské týmy je základem naší práce.
I proto získává náš průvodcovský tým denně pozitivní hodnocení. Je bezpochyby jedním z hlavních důvodů, proč jsme na TripAdvisoru hodnoceni jako #1 společnost pro trekking na Kilimandžáru.
Altezza Travel je členem Kilimanjaro Porters Assistance Project (KPAP) - nezávislé organizace prosazující férové zacházení s nosiči pracujícími na Kilimandžáru. Certifikace KPAP dokládá, že se k nosičům chováme eticky a vytváříme pro ně bezpečné a důstojné pracovní prostředí.
Na každé expedici Altezza Travel neseme zásobu kyslíkových lahví. Průvodcovský tým je používá ke zmírnění procesu aklimatizace ve vysoké nadmořské výšce a k prevenci akutní horské nemoci (AMS). Jakmile se u účastníka objeví první příznaky AMS, naši průvodci podají kyslík z lahve; obvykle se tím stabilizuje saturace kyslíkem a výstup může pokračovat.
U Altezza Travel se zásoby kyslíku nevyčerpávají. V nepravděpodobné krizové situaci, kdy by některý tým potřeboval větší množství kyslíku, pomohou další týmy Altezza ze stejného kempu a podělí se o své zásoby. Jako největší operátor na Kilimandžáru, který organizuje 15 % všech na Kilimandžáru, máme ve stejný čas několik týmů Altezza v různých kempech. Navíc dokážeme z naší výstupové základny zorganizovat rychlé doručení, zpravidla za méně než šest hodin.
Mnoho společností působících na Kilimandžáru uvádí, že na expedicích mají také kyslíkové lahve. Rozhodující je ale způsob, jakým je průvodci používají.
Většina z nich podává kyslík klientům až v pozdních fázích AMS, kdy je už jediným řešením evakuace. Altezza je zde jedinou společností, která používá kyslík z lahví jako preventivní nástroj proti AMS. Výsledkem je klidnější aklimatizace, výrazně méně případů AMS a vyšší úspěšnost výstupů na Kilimandžáro.
Dnes je Altezza Travel operátorem na Kilimandžáru s nejpropracovanějším systémem práce s kyslíkem. Jeden člen týmu má výhradně na starosti skladování kyslíku, kontrolu naplnění lahví, funkčnosti ventilů a správného množství kyslíku pro každý tým. V současnosti máme 350 přenosných expedičních kyslíkových systémů.
Každá expedice je vybavena spolehlivým GPS trackerem, díky kterému můžeme sledovat naše týmy na Kilimandžáru v reálném čase. Jde především o bezpečnostní protokol, ale GPS odkaz zároveň uklidní Vaše blízké, kteří mohou z domova sledovat postup skupiny.
Ráno v den zahájení expedice na Kilimandžáro Vám náš konzultant předá QR kód, jehož naskenováním se vygeneruje GPS odkaz. Odkaz bude dostupný také ve Vašem osobním účtu Altezza Personal Trip Board.
Každé ráno a večer během výstupu provádějí naši průvodci s certifikací WFR zdravotní kontroly, aby ověřili, že se účastníci i členové týmu (včetně nosičů, vedoucích táborů a kuchařů) správně aklimatizují na nadmořskou výšku. Při kontrole se průvodci ptají na Váš zdravotní stav a měří saturaci kyslíkem. V některých případech mohou také změřit krevní tlak nebo poslechnout plíce stetoskopem a zhodnotit dýchání.
Účast na těchto zdravotních kontrolách je povinná pro všechny účastníky výstupu, i když se cítí dobře a nemají žádné příznaky související s výškou. Kontroly umožňují průvodcovskému týmu rozpoznat rané fáze AMS (akutní horské nemoci) a přijmout preventivní opatření, aby aklimatizace probíhala správně a výstup zůstal bezpečný.
V Altezza Travel máme zkušenosti s účastníky výstupu s různými zdravotními omezeními, například s diabetem nebo astmatem. Pro tyto situace máme připravené speciální protokoly, aby lidé během výstupu dostali potřebnou podporu a péči. Víme, že výstup na Kilimandžáro může být náročný, zvláště při chronických zdravotních potížích. Proto s účastníky pracujeme individuálně, abychom porozuměli jejich potřebám a nastavili plán, který během výstupu chrání jejich bezpečí i zdraví.
Pokud mají průvodci jakékoli obavy o zdravotní stav účastníka, používají bodovací systém Lake Louise pro akutní horskou nemoc a zároveň konzultují firemního lékaře, než rozhodnou, zda je bezpečné pokračovat ve výstupu. Díky rozsáhlým lékárničkám a zkušeným průvodcům klademe během expedice na Kilimandžáro bezpečnost a zdraví účastníků na první místo.
Náš firemní lékař pečlivě kontroluje všechny zdravotní formuláře před odjezdem, které účastníci vyplňují v Altezza Personal Trip Board. Ověřuje, že je každý účastník na výstup skutečně připraven, a podle potřeby doplňuje zdravotní doporučení.
Naším hlavním cílem je, aby byl Váš výstup na Kilimandžáro bezpečný a dobře vedený. Proto striktně dodržujeme naše protokoly a děláme maximum pro to, aby bezpečnost na Kilimandžáru nebyla nikdy ohrožena.
V Altezza Travel přijímáme veškerá opatření pro bezpečnost a zdraví účastníků. Proto pro každého vedeme speciální zdravotní záznam, do kterého se během cesty zapisují relevantní lékařské informace. Jde o velmi důležitý dokument, který bude v nepravděpodobném případě hospitalizace během expedice k dispozici lékařům.
Vaše osobní údaje zůstanou přísně důvěrné a nebudou zveřejněny, pokud to nebude nezbytné pro zdravotnický personál.
Altezza Travel má vysoké standardy pro ochranu zdraví a bezpečnosti účastníků výstupu, proto každý horský tým nese několik lékárniček. Patří mezi ně velké „táborové“ lékárničky s léky na různé horské obtíže. Jedna sada obsahuje 49 druhů léků a zdravotnických pomůcek, což z ní dělá jednu z nejkomplexnějších nouzových sad v Tanzánii.
Kromě skupinové lékárničky nese každý průvodce také taktickou zdravotnickou sadu s hemostatickými náplastmi, škrtidly, léky proti bolesti a dalším vybavením potřebným při urgentních situacích nebo během přesunu mezi kempy. Naši průvodci jsou připraveni ošetřit podvrtnuté kotníky a poraněné ruce, natažené svaly či šlachy i další zranění.
V Tanzánii působíme téměř deset let a za celou dobu nebyla žádná lékárnička využita v plném rozsahu. Přesto věříme, že připravenost na různé situace je jedním z důvodů, proč patří výstup na Kilimandžáro s Altezza Travel k nejbezpečnějším.
Altezza Travel má navíc v nemocnici KCMC pro své klienty rezervované nadstandardní oddělení v pohotovostním režimu. Klienti s výškovou nemocí zde mají přednostní vyšetření a léčbu. V nepravděpodobném případě evakuace nemusejí čekat ve frontě na urgentním příjmu a stará se o ně osobní zdravotní sestra. Pokud by některý účastník Altezza výstupu ve zcela výjimečném případě potřeboval hospitalizaci, pravidelně mu doručujeme chutné jídlo a nápoje z naší restaurace v Moshi. K dispozici je také osobní manažer Altezza Travel pro jakoukoli potřebnou asistenci. Oddělení má spolehlivé bezplatné Wi-Fi.
Všechny naše expedice jsou vybaveny satelitním telefonem. Telefon nese Váš průvodce a používá se pro nouzovou komunikaci s naší hlavní kanceláří na výstupové základně Aishi Machame, pokud není dostupný běžný mobilní signál. Díky tomu může náš bezpečnostní monitorovací tým reagovat okamžitě, 24/7.
Upozornění: Satelitní telefon je určen především pro nouzové situace. Pokud chcete být přes satelitní spojení v kontaktu s rodinou, přáteli nebo obchodními partnery, můžete si pronajmout osobní satelitní telefon. Pro více informací kontaktujte naše cestovní specialisty.
Výstupy Altezza na Kilimandžáro zahrnují všechny parkové poplatky, které musí každý účastník výstupu zaplatit. Patří sem poplatky za kempování a ochranu přírody, záchranný poplatek, poplatek za tým, lesní poplatek (na vybraných trasách) a další platby. Tyto poplatky tvoří přibližně polovinu celkové ceny a jsou jedním z důvodů, proč jsou výstupy na Kilimandžáro dražší než jiné oblíbené destinace.
Jako transparentní společnost dodržující zákony platí Altezza Travel v Tanzánii všechny daně, včetně DPH (18 %), daně z příjmu právnických osob (30 %), pracovněprávních odvodů a poplatků, licenčních poplatků a sociálního zabezpečení za zaměstnance, kteří jsou oficiálně zaměstnáni u Altezza Travel. Jsme jednou z mála cestovních společností v Tanzánii, která takto postupuje.
Daně, které odvádíme, následně přispívají ke zlepšení života místních komunit. V roce 2024 naše společnost zaplatila na daních a dalších odvodech více než 1 200 000 USD.
Když rezervujete cestu s Altezza Travel, Vaše cesta je v rukou 200 zkušených profesionálů, kteří se starají o její hladký průběh. V týmu jsou specialisté na rezervace, plánování transferů, expedice, zákaznickou zkušenost, logistiku a další oblasti; každý má v procesu jasnou roli. Opíráme se také o rozsáhlé hotelové, skladové, transferové a další týmy, jejichž práce je pro cestu podstatná. Společně dohlížejí na to, aby byla každá část programu pečlivě naplánovaná a provedena ve vysokém standardu.
Tým cestovních konzultantů je Vám k dispozici 24/7. Svého manažera můžete snadno kontaktovat přes messengery, e-mail, telefon nebo jiný pohodlný kanál. Odpovíme na Vaše dotazy a pomůžeme s případnými obavami; náš tým podpory pracuje napříč časovými pásmy.
Altezza Travel je prvním expedičním operátorem v Tanzánii, který vyvinul vlastní software pro plánování cest. Díky novému systému už nemusíte posílat dlouhé seznamy informací e-mailem. Stačí vyplnit Personal Trip Board v cestovním portálu Altezza Family.
Přehledná platforma Vám umožní zadat údaje o vybavení, které si chcete na výstup případně pronajmout, informace o příletu a odletu, stravovací plán, pojištění a pasové údaje potřebné pro povolení i vrcholový certifikát. Formulář můžete využít také k uvedení alergií nebo důležitých zdravotních informací, které bychom měli znát před začátkem výstupu.
Bezpečnost Vašich osobních údajů je pro náš tým zásadní. Systém je plně zabezpečený a používá SSL šifrování od Cloudflare Inc, předního světového poskytovatele cloudové bezpečnosti. Všechna data přenášená systémem jsou šifrovaná a chráněná. Přístup k nim mají pouze oprávnění pracovníci Altezza Travel.
Na rozdíl od jiných společností, kde obchodní manažer funguje jako prostředník mezi Vámi a místním operačním týmem v Tanzánii, náš systém předává Vaše informace přímo do dashboardu odpovědné osoby. Přímá komunikace výrazně snižuje riziko lidské chyby.
Například zadáte do systému čas příletu. Dříve by jej manažer musel ručně přidat do kalendáře a transferový manažer by následně přiřadil řidiče. Při velkém počtu příletů do Tanzánie vždy existovalo riziko lidské chyby.
V novém systému se informace o čase příletu okamžitě přenese do dashboardu transferového manažera. Systém automaticky přiřadí dostupného řidiče a aktivuje GPS sledování jeho postupu. Pokud řidič cestou mine některý kontrolní bod, systém upozorní transferového manažera, aby mohl včas zasáhnout a zajistit Vaše vyzvednutí.
Podobně zjednodušené komunikační toky používáme pro všechny cestovní operace. Vaše zdravotní informace se například odesílají přímo našemu firemnímu lékaři v expedičním týmu a stravovací požadavky dostává tým táborové kuchyně. S tímto systémem máte jistotu, že se řeší každý detail cesty a že se žádná důležitá informace neztratí.
Náš přehledný systém je navíc navržen tak, aby plánování cesty bylo jednoduché a poutavé. K intuitivnímu rozhraní jsme přidali funkci, která vyplňování potřebných údajů mění v lehkou hru. Jak doplňujete informace potřebné pro organizaci cesty, zobrazují se Vám krátká okna se zajímavostmi o afrických zvířatech. Při vyřizování cestovní administrativy se tak dozvíte více o divoké zvěři, kterou během cesty uvidíte.
V Altezza Travel věříme, že plánování cesty má být jednoduché, příjemné a informativní. Náš systém je jedním ze způsobů, jak klientům poskytujeme kvalitní službu.
Víme, že některé věci, které si vezete do Tanzánie, nebudete při výstupu na Kilimandžáro potřebovat – například kufry, oblečení na safari nebo další části cesty, notebooky, elektroniku a dokumenty. Doporučujeme vzít si na horskou expedici jen to skutečně nezbytné a křehké nebo snadno ušpinitelné věci nechat v naší úschovně nebo trezorové místnosti.
Využití úschovny i trezorové místnosti je zcela zdarma.
Abyste si mohli Kilimandžáro užít bez starostí, vybudovali jsme zabezpečenou úschovnu, kde můžete bezpečně nechat kufry i příruční zavazadla. Prostor je suchý, dobře větraný a přístup do něj má pouze personál Altezza Travel.
Pro věci vyžadující zvláštní zacházení, jako je hotovost, šperky, pasy, elektronika a další cennosti, má Altezza k dispozici trezorovou místnost. Je pod nepřetržitým kamerovým dohledem a chráněna ozbrojenou ostrahou. Má protipožární dveře s odolností 120 minut, cihlové zdi o tloušťce 25 cm a vysoce citlivý alarmový systém
Na Kilimandžáru nebudete potřebovat hotovost, protože zde nejsou obchody, automaty ani jiná místa, kde by bylo možné utrácet. Mount Kilimanjaro National Park Development Plan přísně zakazuje výstavbu komerčních zařízení na území parku.
Malý obchod se suvenýry u Mweka Gate, výstupního místa většiny tras, je jediným místem v okolí Kilimandžára, kde lze koupit suvenýry. Místní řemeslníci zde prodávají své výrobky a pro některé účastníky to může být zajímavé. Doporučujeme však vzít si maximálně 100 USD, protože větší a zajímavější obchody se suvenýry jsou v Arushe. Pokud plánujete utratit více, doporučujeme navštívit raději tyto obchody, mají širší výběr i lepší ceny.
Pokud chcete svěřit cennosti do naší péče, bude potřeba je rozepsat a vyplnit speciální formulář. Pokud u nás necháváte hotovost, použijeme počítačku peněz. Dostanete potvrzení se seznamem hotovosti uložené u nás. Potvrzení podepíšete a společně jej za Vaší přítomnosti zapečetíme.
Pro transparentnost celý proces nahráváme kamerou s vysokým rozlišením a všechny záznamy mažeme 30 dní po Vašem odjezdu z Tanzánie.
Naše trezorová místnost je pro mimořádné situace pojištěna na 600 000 USD, ale za téměř deset let našeho působení v Tanzánii jsme neměli jedinou pojistnou událost.
V Altezza Travel si zakládáme na ekologicky odpovědných trecích. Naším cílem je zanechat Kilimandžáro po každé expedici čistší. Proto máme zvláštní tým, který dohlíží na to, aby náš horský tým ani klienti nenechávali na hoře žádný odpad. Zároveň sbírá odpad po neukázněných účastnících jiných skupin, aby Kilimandžáro zůstalo co nejčistší – tak, jak je znali Hans Meyer a Ludwig Purtscheller, první Evropané, kterým se připisuje dosažení vrcholu Kilimandžára.
Při expedicích se snažíme co nejvíce omezovat používání plastů. Například obaly na obědové balíčky první den cesty (ve všech dalších dnech se podává teplý oběd) jsou kompostovatelné. Odebíráme je od společnosti Vegware, předního britského dodavatele potravinových obalů se silným ekologickým zaměřením.
Když si pro cestu vyberete Altezza Travel, přispíváte k rozvoji místních komunit v oblasti Kilimandžára. Udržitelnost bereme vážně a část zisku proto směřujeme do různých projektů společenské odpovědnosti. Několik příkladů:
- Naši průvodci se pravidelně zapojují do hašení požárů na svazích Kilimandžára. Klimatická změna dopadá i na relativně odlehlé země, jako je Tanzánie, a v posledních letech bohužel výrazně přibylo požárů buše. Když v letech 2020 a 2022 vypukly na Kilimandžáru dva velké požáry, náš expediční tým patřil k prvním, kteří dorazili na místo. Později se ukázalo, že náš silný tým 150 nosičů byl početnější a výkonnější než všechny ostatní týmy vyslané ostatními operátory dohromady.
- Patříme mezi první dárce projektu Serengeti De-snaring Project, ochranářské iniciativy Frankfurt Zoological Society. Projekt odstraňuje oka, pasti a další pytlácká zařízení z národních parků Tanzánie.
- Altezza Travel je členem Kilimanjaro Porters Assistance Project (KPAP), který prosazuje férové zacházení s nosiči a certifikuje operátory splňující jeho standardy. Naše certifikace znamená, že vyplácíme férové mzdy, poskytujeme členům týmu výživná teplá jídla a zajišťujeme jim odpovídající péči a ochranu. Více o práci KPAP najdete na jejich webu.
- V reakci na rostoucí krizi odlesňování jsme uskutečnili několik rozsáhlých výsadeb stromů na úpatí Kilimandžára a v okolních oblastech. V současnosti plánujeme další zalesňovací aktivity.
- Altezza Travel se zaměřuje na zlepšení života studentů v odlehlé oblasti Materuni. Více než 50 místních studentů navštěvovalo školu se zchátralými třídami, zatékající střechou a nedostatkem základních vzdělávacích pomůcek. Učitelé se snažili udržet pozitivní prostředí pro výuku, ale chyběly jim zdroje. Právě zde jsme začali pomáhat. Financovali jsme rekonstrukci školy, dodali stavební materiál, učební pomůcky i sportovní vybavení. Cílem je dát dětem lepší podmínky a nástroje, které potřebují k dalšímu rozvoji.
- V roce 2023 jsme spolupracovali s Nature Tanzania a investovali více než 12 000 USD do záchrany populace druhu Long-billed Forest Warbler. V Amani Forest vzniklo speciální chráněné území, kde náš tým provádí rozsáhlý výzkum a ochranářské práce. Zbývá méně než 250 jedinců a Mezinárodní svaz ochrany přírody druh řadí mezi „kriticky ohrožené“; bez rychlého zásahu mu hrozí vyhynutí.
- V neposlední řadě pracujeme s místními dodavateli ve všech našich provozech a vědomě dáváme přednost drobným farmářům z okolních komunit před velkými zemědělskými společnostmi.
V Altezza Travel podporujeme pouze smysluplné projekty, které přinášejí místním komunitám skutečnou změnu. Každou žádost od místních neziskových organizací nebo ekologických aktivistů pečlivě posuzuje naše rada, než rozhodne o financování.
Účastí na našich výstupech přímo podporujete pozitivní změny v komunitách kolem Kilimandžára. Více o aktivitách společenské odpovědnosti, které podpoříte, si můžete přečíst na této stránce našeho webu.
Cena nezahrnuje
Naše programy na Kilimandžáro nezahrnují mezinárodní lety. Tyto náklady hradíte samostatně. Pokud chcete doporučení k leteckým společnostem létajícím do Tanzánie, kontaktujte svého manažera.
Spropitné horskému týmu je zavedenou praxí při horských výstupech po celém světě. U Altezza Travel není nikdy povinné, klienti však mohou horský tým ocenit, pokud jeho práce splní jejich očekávání. Doporučená částka je 250–350 USD na účastníka.
Více o spropitném si můžete přečíst v našem článku zde.
Většina státních příslušníků musí zaplatit 50 USD za jednorázové vízum s jedním vstupem na 90 dní. Občané USA platí 100 USD za vízum pro více vstupů. Pro více informací o vízových pravidlech Tanzánie a požadavcích kontaktujte naše cestovní poradce.
Při výstupu na Kilimandžáro budete potřebovat osobní vybavení, například trekové boty, spací pytel, trekové kalhoty, termoprádlo a trekové hole. Úplný seznam najdete zde.
Půjčovna vybavení Altezza Travel je v současnosti jedinou půjčovnou na Kilimandžáru, kde si účastníci výstupu mohou pronajmout vše potřebné. Veškeré vybavení pochází od špičkových značek, jako jsou The North Face, Black Diamond, RedFox, Columbia, Marmot, Mountain Hardwear a další.
Pokud si chcete vybavení pronajmout u nás, můžete seznam všeho potřebného zadat ve svém účtu v portálu Altezza Family. Vše pro Vás připravíme ještě před Vaším příjezdem do Tanzánie.
Naše skupinové expedice zahrnují sdílené ubytování, tedy hotelový pokoj a stan budete sdílet buď se svým spolucestujícím, nebo s osobou stejného pohlaví ze skupiny. Pokud si přejete soukromý pokoj a/nebo stan, dejte nám prosím vědět. Jednolůžkový příplatek je k dispozici za doplatek. Na trase Marangu jej nelze využít, protože se zde přespává v chatách s kapacitou až 20 účastníků.
Cestovní pojištění není součástí našich výstupových balíčků. U výstupů na Kilimandžáro a horu Meru musí mít všichni účastníci cestovní pojištění, které kryje trekking do výšky až 6 000 m n. m. a evakuaci vrtulníkem. Protože se požadavky a ceny pojištění v jednotlivých zemích liší, kontaktujte prosím svou pojišťovnu a ověřte, že jsou tyto požadavky kryté, včetně přesné ceny.
Abychom snížili cenu cesty, přenosné toalety nejsou v současnosti zahrnuty v balíčku. Ve všech kempech po trase jsou k dispozici veřejné toalety. Pro ty, kdo dávají přednost většímu pohodlí, však pronájem přenosné toalety důrazně doporučujeme. Pro více informací kontaktujte naše cestovní konzultanty. Přenosná toaleta není kvůli pravidlům Národního parku Kilimandžáro dostupná na trase Marangu.
Zahrnuté hotelové ubytování je na bázi nocleh se snídaní. Oběd a večeři si proto hradíte samostatně, buď v naší hotelové restauraci, nebo – pokud se rozhodnete jíst venku – na jiném místě v Moshi.
Nejčastější otázky k trase Marangu
Jaká je úspěšnost výstupu po trase Marangu na Kilimandžáru?
Téměř 84 % účastníků Altezza Travel na 5denní trase Marangu a 87 % účastníků 6denního itineráře dosáhne vrcholu. Ve srovnání s historickými daty nebo jinými operátory je to vysoká hodnota. Delší 7denní itineráře na jiných trasách však mohou nabídnout ještě vyšší úspěšnost.
Proč se Marangu říká Coca-Cola route?
Itinerář trasy Marangu na Kilimandžáru se často označuje jako „Coca-Cola route“, protože bývá vnímán jako jedna z „turističtějších“ nebo „pohodlnějších“ cest na Kilimandžáro. I když může ve srovnání s jinými trasami nabídnout základní zázemí navíc, samotný výstup zůstává náročný a vyžaduje odpovídající přípravu i kondici. Účastníci by měli počítat s tím, že bez ohledu na zvolenou trasu vyžaduje dosažení vrcholu Kilimandžára odhodlání a určitou přípravu.
Jak náročná je trasa Marangu pro výstup na Kilimandžáro?
Marangu 6 dní je středně náročná trasa dostupná různým typům účastníků. Její 5denní varianta je však výrazně obtížnější a začátečníkům ji nedoporučujeme. Nejnáročnější částí výstupu na Kilimandžáro bývá vrcholový den ve vysokohorské poušti. Delší itineráře dávají tělu více času na aklimatizaci a vrcholový den je díky tomu lépe zvládnutelný.
Kolik dní trvá trasa Marangu?
Trasa Marangu je dostupná ve dvou variantách: 5 nebo 6 dní. 6denní varianta je středně náročná túra, zatímco 5denní Marangu doporučujeme jen zkušeným účastníkům vysokohorských treků nebo těm, kdo už mají dobrou předchozí aklimatizaci.
Trasa Machame 6 dní vs. trasa Marangu 6 dní
Machame a Marangu se často porovnávají kvůli své popularitě. Marangu se odlišuje tím, že jako jediná trasa na Kilimandžáru nabízí noclehy v horských chatách ve společných pokojích. Je zvlášť vhodná pro výstup v období dešťů, podobně jako jiné severní trasy Kilimandžára, například Rongai 7. Obě trasy jsou poměrně frekventované, ale Marangu používá stejnou stezku pro výstup i sestup, což může působit stísněněji. Zároveň se tím zužuje pestrost krajin, které na trase potkáte.
Na obou itinerářích má přibližně 87 % účastníků šanci dosáhnout nejvyššího bodu Kilimandžára. Tato hodnota je však o něco nižší než u delších itinerářů trvajících 7 dní a více, především kvůli náročnější aklimatizaci. Pokud vybíráte mezi Machame 6 a Marangu 6, Marangu 6 bývá o něco snazší.
Která trasa je lepší: Marangu, nebo Lemosho?
Trasu Marangu i trasu Lemosho si každý rok vybírají tisíce účastníků výstupu na Kilimandžáro. U Marangu může být pro někoho výhodou ubytování v chatách, zatímco Lemosho nabízí působivé výhledy, snazší aklimatizační profil a vyšší úspěšnost, zvlášť u 7- a 8denní varianty.
Marangu má ještě jednu praktickou výhodu: k Horombo Hut ve výšce 3 720 m n. m. vede nouzová cesta. Ve vzácných případech, kdy je potřeba evakuace, ji lze na této trase zorganizovat rychleji. Každý kemp na Kilimandžáru má však také heliport pro situace, které vyžadují okamžitý zásah vrtulníkem.
Čím je trasa Marangu známá?
Trasa Marangu je známá jako nejstarší cesta na Kilimandžáro a jediná trasa, na které se nespí ve stanech. Její proslulé ubytování v chatách se zmiňuje téměř pokaždé, když se o trase mluví. A jedna zajímavost navíc: náš přítel Alexis Peltier kdysi přistál s letadlem poblíž Kibo Hut na trase Marangu.
Recenze této trasy
Další trasy na Kilimandžáru
Pokud chcete rezervovat tarif Premium, kontaktujte našeho specialistu.
