Jakým jazykem se v Africe mluví nejvíce? Top 10

Podle UNESCO se na africkém kontinentu používá 1 500 až 3 000 jazyků včetně dialektů. Každý z nich nese stopu tisíciletých migrací i koloniálních dějin. Jen několik desítek z nich však získalo úřední status nebo se stalo uznávanou lingua franca. Tyto široce používané jazyky slouží ve státní správě, vzdělávání i komunikaci mezi kulturami. V tomto článku Altezza Travel přibližuje nejrozšířenější jazyky Afriky. 

1. Svahilština

• Počet mluvčích: více než 230 milionů

Svahilština je nejrozšířenějším africkým jazykem. Aktivně se používá v Tanzánii, Keni, Ugandě, Rwandě, Demokratické republice Kongo a také v Burundi, Jižním Súdánu, Somálsku, Mosambiku, Malawi, Zambii a na Komorách. Počet rodilých mluvčích je však poměrně nízký – odhaduje se zhruba na 15–20 milionů.

Svahilština vznikla na východním pobřeží Indického oceánu. Původně šlo o málo známý dialekt místních zemědělců, rybářů a pastevců. S rozvojem obchodu v regionu se postupně proměnila v dorozumívací jazyk pro všechny, kdo do oblasti přicházeli. Během staletí do ní přistěhovalci z jiných částí Afriky, evropští kolonizátoři i obchodníci z Asie a Blízkého východu přinesli prvky arabštiny, portugalštiny, angličtiny, němčiny a hindštiny. Tato jazyková směs pomohla svahilštině stát se jedním z nejznámějších jazyků Afriky i světa. 

Dnes se svahilština vyučuje na mnoha školách a univerzitách, má silné zastoupení v médiích a každoročně 7. července se slaví Světový den svahilštiny, vyhlášený organizací UNESCO. Africká unie ji uznala také jako úřední jazyk. Svahilština patří do bantuské větve nigerokonžské jazykové rodiny.

2. Angličtina

• Počet mluvčích: 130–250 milionů

Angličtina je úředním jazykem v Jihoafrické republice, Keni, Nigérii, Tanzánii, Ghaně, Ugandě, Zambii, Libérii a v mnoha dalších afrických zemích. Celkem se jí mluví ve 27 z 54 afrických států, i když úroveň znalosti se výrazně liší.

Podle mezinárodní vzdělávací organizace EF Education First, která sestavuje English Proficiency Index, mezi anglicky mluvícími africkými zeměmi vyniká Jihoafrická republika. Ve světovém žebříčku jí patří 10. místo a předstihuje řadu evropských zemí včetně Rumunska, Belgie, Finska, Itálie, Francie, České republiky a Švýcarska. Keňa je na 19. místě, Nigérie na 30. Ostatní africké země se umisťují výrazně níže.

World Linguistic Society naproti tomu uvádí jako nejvýraznější anglicky mluvící africké země Ugandu, Zambii, Jihoafrickou republiku a Keňu, právě v tomto pořadí. Jak připomíná World Atlas, všechny tyto země byly kdysi britskými koloniemi a dnes uznávají angličtinu jako úřední jazyk. Právě koloniální dědictví je jedním z hlavních důvodů, proč jsou neafrické jazyky v mnoha částech kontinentu dodnes tak rozšířené.

3. Arabština

• Počet mluvčích: přibližně 213,5 milionu

Arabština má v Africe nejvíce rodilých mluvčích. Podle globálního datového projektu World Data mluví arabsky jako prvním jazykem více než 213 milionů lidí, včetně různých dialektů. Pokud započítáme i ty, kdo arabštinu používají jako druhý jazyk – například ke čtení Koránu –, je toto číslo výrazně vyšší. Mezi hlavními africkými jazyky vede arabština v počtu rodilých mluvčích, zatímco svahilština a angličtina převažují jako lingua franca.

Arabština je rozšířená především v severní Africe a je úředním jazykem v Egyptě, Alžírsku, Maroku, Tunisku, Libyi, Súdánu, Mauritánii, Čadu, Džibutsku, Somálsku a na Komorách. Jazyk vznikl na Arabském poloostrově a do Afriky se dostal v 7. století spolu s šířením islámu. Dnes žije téměř polovina arabsky mluvících lidí světa na africkém kontinentu. Egypt je nejlidnatější arabsky mluvící zemí a naprostá většina jeho obyvatel používá arabštinu každý den. 

4. Francouzština

• Počet mluvčích: 167 milionů

Podle Observatory of the Francophone World (ODSEF) je na světě 327 milionů francouzsky mluvících lidí – a více než polovina z nich žije v Africe. Francouzština je úředním jazykem v Beninu, Burkině Faso, Burundi, Kamerunu, na Komorách, ve Středoafrické republice, Čadu, Pobřeží slonoviny, Džibutsku, Gabonu, Guineji, Madagaskaru, Mali, Nigeru, Rwandě, Senegalu, na Seychelách, v Togu a v DR Kongo.

Zajímavé je, že archivy americké Library of Congress uvádějí, že v Kinshase, hlavním městě DR Kongo, žije více francouzsky mluvících lidí než v Paříži.

Francouzština se do Afriky dostala v koloniální éře: v 19. a na počátku 20. století Francie ovládla rozsáhlá území v západní, rovníkové a severní Africe. Stala se jazykem koloniální správy a vzdělávání, používala se ve státní správě i při komunikaci mezi etnickými skupinami. Po získání nezávislosti si řada zemí francouzštinu ponechala jako úřední jazyk a dodnes zůstává důležitou součástí společenského a politického života.

5. Hauština

• Počet mluvčích: až 70 milionů

Hauština je jazykem Hausů a je široce rozšířená v západní a střední Africe – v Beninu, Kamerunu, Burkině Faso, Čadu, Středoafrické republice, Kongu, Ghaně, Eritreji, Súdánu, Nigeru a Togu. Původní systém zápisu vycházel z arabského písma, v koloniálním období však jazyk přešel na latinku, která se používá dodnes.

Podobně jako svahilština se hauština hojně používá jako lingua franca v obchodě, politice, vzdělávání i médiích. V hauštině vycházejí noviny a knihy, vysílá rozhlas i televize.

Podle recenzované akademické platformy Science Direct má hauština jedny z nejpodrobnějších slovníků a gramatických příruček mezi africkými jazyky. Přes svůj význam však původně nebyla uznána jako úřední jazyk Africké unie (AU). V roce 2022, na 35. shromáždění AU, se svahilština stala prvním africkým jazykem s oficiálním statusem AU. Do té doby byly úředními jazyky pouze arabština, angličtina, francouzština, portugalština a španělština. Dnes web AU uvádí vedle těchto pěti také „všechny africké jazyky“ jako úřední.

6. Amharština

• Počet mluvčích: až 60 milionů

Amharština je po arabštině druhým nejrozšířenějším semitským jazykem na světě; arabština má globálně více než 100 milionů mluvčích. Amharština se používá především v Etiopii, kde slouží jako úřední a sjednocující jazyk napříč různými etnickými skupinami. Zaslechnout ji lze také v Eritreji a v diasporách v Egyptě, Keni, Ugandě, Jihoafrické republice, Džibutsku, Súdánu, a dokonce i ve Spojených arabských emirátech.

Amharština patří k nemnoha široce používaným africkým jazykům s vlastním písmem. Její systém zápisu tvoří 34 základních znaků, z nichž každý se mění podle doprovodných samohlásek, takže dohromady vzniká soustava s více než 270 symboly. Amharština má také bohatou literární tradici, včetně kronik etiopských císařů, například Tewodrose II., náboženských textů a beletrie.

7. Jorubština

• Počet mluvčích: 40–45 milionů

Jorubština se používá v západní Africe – zejména v Nigérii, nejlidnatější zemi kontinentu, dále v Beninu a v částech Toga, Sierry Leone, Ghany a Pobřeží slonoviny. Podle Knowledge 4 All Foundation se jorubsky mluví také v diasporách na Kubě, v Brazílii, USA a Spojeném království. Celkový počet mluvčích se odhaduje na 40–45 milionů.

Jorubština je tónový jazyk se třemi základními tóny – vysokým, středním a nízkým –, které mohou měnit význam slova. Její systém zápisu vychází z latinky a doplňují jej diakritická znaménka označující tóny a hlásky. Jorubština se běžně používá v každodenním životě, vyučuje se ve školách v Nigérii a Beninu a patří také mezi hlavní jazyky Nollywoodu, nigerijského filmového průmyslu.

8. Oromština

• Počet mluvčích: až 45 milionů

Oromština je rozšířená v severovýchodní Africe, především v Etiopii, kde Oromové tvoří zhruba 40 % obyvatel. Mluví se jí také v částech Keni, Somálska a Egypta. V Etiopii patří vedle amharštiny k důležitým národním jazykům a používá se ve státní správě, médiích i vzdělávání. V Keni žije přibližně osm odlišných oromských skupin.

Oromština dlouho neměla oficiální status kvůli převaze amharštiny v císařské Etiopii. Teprve ve druhé polovině 20. století se začala objevovat v tisku a ve vzdělávání. V 90. letech byla přijata latinka, což jazyk zpřístupnilo pro výuku i komunikaci v roli lingua franca.

9. Igbo

• Počet mluvčích: více než 30 milionů

Igbo je jazykem stejnojmenného národa a je široce rozšířený v jihovýchodní Nigérii i v komunitách v Kamerunu, Rovníkové Guineji, Sieře Leone, na Svatém Tomáši, v USA, Spojeném království, Kanadě a v částech Kuby, Barbadosu a Jamajky. Podle Oxford Bibliographies mluví jazykem igbo více než 30 milionů lidí, většina z nich jako rodilí mluvčí.

Od koloniálních dob se igbo zapisuje latinkou. Předtím používala společnost Ekpe pro rituální a tajnou komunikaci symbolický systém písma zvaný Nsibidi. Dnes má igbo výrazné literární zastoupení, mimo jiné díky románu Chinuy Achebeho Things Fall Apart, který byl sice napsán anglicky, ale působivě zachycuje dopad evropské kolonizace na tradiční africkou společnost. Achebe získal v roce 2007 Mezinárodní Bookerovu cenu.

Navzdory převaze angličtiny, úředního jazyka Nigérie, zůstává igbo hlavním dorozumívacím jazykem milionů lidí, včetně komunit v zahraničí. Vyučuje se také na některých nigerijských univerzitách a víkendových školách.

10. Portugalština

• Počet mluvčích: kolem 30 milionů

Portugalština je úředním jazykem v šesti afrických zemích: Angole, Mosambiku, Guineji-Bissau, Svatém Tomáši a Princově ostrově, Kapverdách a Rovníkové Guineji. S výjimkou Rovníkové Guineje byly všechny zhruba 450 let portugalskými koloniemi a dnes tvoří skupinu PALOP (Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa – africké země s portugalštinou jako úředním jazykem).

Portugalština vznikla ze severoportugalských dialektů a ve 13. století se stala úředním jazykem. V 15. století začali portugalští mořeplavci kolonizovat Afriku. Jazyk se časem propojil s místními jazyky a dal vzniknout různým kreolským jazykům, jimiž se mluví dodnes. Angola je výraznou výjimkou – po Brazílii je druhou největší portugalsky mluvící zemí světa. I když indoevropské jazyky nejsou v Africe původní, dnes mají v řadě afrických zemí významné postavení.

FAQ

Chcete vědět víc o cestách po Tanzánii?

Ozvěte se našemu týmu. Procestovali jsme všechny hlavní oblasti Tanzánie. Naši cestovní konzultanti působí přímo pod Kilimandžárem a rádi Vám poradí s plánováním cesty.

Další zajímavé články