Bezpečnostní a incidentní zpráva Altezza Travel o Kilimandžáru za rok 2025

Letos jsme se rozhodli zveřejnit naše bezpečnostní statistiky a úplný přehled incidentů, ke kterým na Kilimandžáru v roce 2025 došlo. Důvod je jednoduchý: chceme na konkrétních číslech ukázat, jak bezpečný byl výstup na Kilimandžáro s Altezza Travel.

Ve zprávě najdete:

• celkový počet výstupů na Kilimandžáro v roce 2025
• počet expedic vedených Altezza Travel
• naši úspěšnost dosažení vrcholu, včetně počtu účastníků našich skupin, kteří na vrchol nedošli, a důvodů
• hlavní incidenty, k nimž na Kilimandžáru v roce 2025 došlo

Věříme, že Vám tato data pomohou realisticky posoudit, jak by výstup s námi vypadal právě pro Vás. V Altezza Travel stavíme důvěru na otevřenosti a transparentnosti.

Jak shromažďujeme data

Expedice Altezza Travel

Altezza Travel je největším operátorem výstupů na Kilimandžáro. V roce 2025 jsme vedli 4 371 účastníků z celého světa; takový rozsah podle nás dává našim datům vypovídací hodnotu pro celé odvětví.

57 % našich účastníků byli muži, 43 % ženy. Nejvíce jich přijelo ze Spojených států, Německa, Spojeného království a Kanady.

Podrobná expediční data shromažďujeme ve vlastním systému, který vyvinul náš interní IT tým. Zaznamenává vše: počet účastníků jednotlivých expedic, stravovací preference, fyzickou kondici, zdravotní stav, zvolenou trasu, předchozí zkušenosti s vysokou nadmořskou výškou i desítky dalších proměnných. Stejným způsobem sledujeme evakuace, onemocnění a každý incident během našich expedic.

Incidenty u jiných operátorů a trendy v odvětví

O incidentech u jiných operátorů se obvykle dozvídáme mezi prvními, protože v kterýkoli den táboří někde na hoře alespoň jedna expedice Altezza Travel. Když se něco stane, naši průvodci se to dozvědí od rangerů nebo průvodců jiných společností, a pokud je potřeba pomoc, naše týmy asistují při evakuacích klientů i nosičů jiných operátorů.

Informace získáváme také díky členství v Tanzania Association of Tour Operators (TATO) a z oficiálních publikací Kilimanjaro National Park Authority a tanzanského Ministerstva přírodních zdrojů a cestovního ruchu.

Výstupy na Kilimandžáro v roce 2025

Kolik lidí vystoupilo na Kilimandžáro v roce 2025

Podle bulletinu tanzanského Ministerstva cestovního ruchu navštívilo Národní park Kilimandžáro v roce 2024 celkem 58 782 lidí. Ne všichni se pokusili dosáhnout vrcholu – zhruba 20 % návštěvníků přijíždí na jednodenní túry nebo krátké jedno- či dvoudenní trasy, které nevedou až nahoru.

Potvrzená čísla za rok 2025 budou k dispozici až na konci roku 2026 a zprávu poté aktualizujeme. Podle růstového trendu z let 2022 až 2024 odhadujeme, že park v roce 2025 navštívilo přibližně 63 000 lidí a asi 44 000 z nich se pokusilo dosáhnout vrcholu.

Úspěšnost dosažení vrcholu

Z 4 371 účastníků expedic Altezza Travel v roce 2025 dosáhlo 3 892 vrcholu Uhuru Peak – nejvyššího bodu Kilimandžára ve výšce 5 895 m n. m.

Dalších 215 lidí došlo k jednomu z klíčových bodů na okraji kráteru: Stella Point (5 739 m n. m.) nebo Gilman’s Point (5 681 m n. m.). Oba leží na okraji kráteru KiboKibo je prostřední a nejvyšší ze tří vulkanických kuželů, které tvoří masiv Kilimandžára – dalšími jsou Shira na západě a Mawenzi na východě. Kibo je jediný z nich, který má stále kráter: na jeho vrcholu leží kaldera široká přibližně 2,5 km. Uhuru Peak, nejvyšší bod Afriky, stojí na okraji této kaldery. Když se mluví o „výstupu na Kilimandžáro“, ve skutečnosti jde o výstup na Kibo. a prakticky představují samotný vrchol. Cesta z kteréhokoli z těchto bodů na Uhuru Peak trvá zhruba hodinu a dosažení kteréhokoli ze tří bodů počítáme jako úspěšný výstup.

Chcete-li získat orientační představu o své osobní šanci dosáhnout vrcholu, vyzkoušejte náš kalkulátor pravděpodobnosti výstupu. Vychází z dat 25 000 účastníků expedic Altezza Travel.

Účastníci, kteří vrcholu nedosáhli

V roce 2025 nedosáhlo vrcholu 264 účastníků našich expedic. Hlavní důvody byly tři:

Nedostatečná aklimatizace. Někteří účastníci se nedokázali aklimatizovat a museli se vrátit. Stává se to při každé vysokohorské expedici – to, jak dobře se tělo přizpůsobí, závisí nejen na délce pobytu ve výšce, fyzické kondici, výživě, spánku a vybavení, ale také na faktorech, které nelze předem spolehlivě odhadnout: průběhu letu, míře stresu a individuální fyziologii. Někdy mají s aklimatizací na Kilimandžáru potíže i zkušení horolezci, kteří zdolali náročnější vrcholy, zatímco úplní začátečníci dojdou na vrchol bez výraznějších obtíží.

Únava. Některým účastníkům došly síly – buď při samotném vrcholovém výstupu, nebo cestou do výškového kempu – a rozhodli se nepokračovat. Rozhodnutí pokusit se o vrchol je vždy na samotném účastníkovi. Pokud hlavní průvodce vidí, že někdo už jednoduše nechce pokračovat, nikdy na něj netlačíme.

Doprovod spolucestujícího. Mnoho lidí stoupá s partnerem nebo skupinou přátel. Když se jeden člověk musí kvůli aklimatizačním potížím nebo únavě otočit, jeho doprovod se někdy rozhodne sestoupit s ním místo toho, aby pokračoval sám. V roce 2025 se takto rozhodlo 52 lidí – za jiných okolností by mohli dojít až na vrchol.

Evakuace na Kilimandžáru v roce 2025

Standardní evakuace

Na úvod je dobré říct: evakuace neznamená automaticky vážné ohrožení života. Tímto slovem označujeme jakýkoli předčasný sestup – ať už kvůli špatné aklimatizaci, únavě nebo běžnému onemocnění.

Ve většině případů účastník jednoduše sejde s průvodcem nebo asistentem průvodce k bráně parku a vrátí se do hotelu k odpočinku. Lékařské vyšetření není potřeba.

V roce 2025 provedla Altezza Travel 90 evakuací tohoto typu.

Evakuace vrtulníkem

Výšková nemoc se někdy může rychle zhoršit a u účastníka se mohou objevit známky výškového otoku mozku nebo plic [hromadění tekutiny v mozku nebo plicích]. V takových případech kyslík a léky získají čas, ale nenahradí nemocniční péči. Čím rychleji se člověk dostane do nižší nadmořské výšky a k lékaři, tím nižší je riziko trvalých následků. Tehdy voláme vrtulník.

V roce 2025 provedla Altezza Travel 64 evakuací vrtulníkem. Všechny proběhly úspěšně.

Nejnáročnější evakuace v historii Altezza Travel

V květnu 2025 jsme provedli evakuaci, která se nakonec ukázala jako nejnáročnější v historii naší společnosti.

Jeden z našich klientů (budeme mu říkat Bill*) podstoupil v roce 2016 oboustrannou transplantaci plic. Byl v dobré fyzické kondici a jeho lékařské potvrzení uvádělo, že transplantace není kontraindikací pro výstup na Kilimandžáro.

Jednoho časného rána, při zastávce v Barranco Camp ve výšce 3 950 m n. m., si Bill stěžoval na tlak na hrudi a potíže s dýcháním. Průvodci zkontrolovali hladinu kyslíku v krvi – 92 %, tedy v normálním rozmezí. Tep i ostatní životní funkce byly přijatelné, jeho stav se však dál zhoršoval.

Přivolat vrtulník nebylo možné: tanzanský Úřad pro civilní letectví ten den oznámil audit a uzemnil všechny lety v zemi. Tým okamžitě nasadil Billovi kyslík a začal sestupovat po trase Umbwe – nejkratší cestou z parku. Stezka je příliš strmá a úzká pro nosítka, ale Billův stav na začátku sestupu mu ještě umožňoval jít pěšky.

V silném období dešťů však byla stezka výrazně podemletá. Tým postupoval mnohem pomaleji než obvykle a Billův stav se navzdory kyslíku stále zhoršoval. Během 16 hodin sestupu tým spotřeboval šest kyslíkových lahví – situace, která neměla v historii Altezza Travel ani u jiných operátorů obdoby.

Když dorazili k bráně parku, Bill byl stále při vědomí a vnímal, co se děje, ale byl znatelně zpomalený. Dýchal hlouběji a rychleji a odpovídal krátce, jednoslovně.

Kolem 2. hodiny ráno dorazil tým k bráně. Bill byl převezen do KCMC Hospital [Kilimanjaro Christian Medical Centre] v Moshi. Dmitry, náš ředitel expedic, byl s nemocnicí v telefonickém kontaktu po celou dobu sestupu a předem upozorňoval na závažnost případu. Díky tomu byli při Billově příjezdu na místě vedoucí urgentní medicíny, kardiolog i další specialisté – personál, který by uprostřed noci v nemocnici běžně nebyl.

Po příjezdu bylo jasné, že se Billův stav navzdory sestupu do nižší výšky nezlepšuje. Lékaři se ho pokoušeli stabilizovat, ale bez úspěchu. Do rána tým rozhodl, že zařídí letecký převoz do Aga Khan Hospital v Nairobi, která má nejlepší diagnostické a léčebné možnosti ve východní Africe.

Situaci dále komplikovaly podmínky v samotné KCMC: nemocnice byla přetížená a jednotka intenzivní péče byla dočasně přesunuta do jiného křídla. Zatímco se koordinoval let, Billův stav se prudce zhoršil. Začal být zmatený a neklidný, ztrácel kontrolu nad svým jednáním a opakovaně se pokoušel strhnout si kyslíkovou masku a odpojit infuzi. Docházelo k souběhu několika krizí – nedostatku kyslíku, hromadění toxinů při selhání ledvin a těžké poruše acidobazické rovnováhy – přičemž každá z nich může sama o sobě narušit funkci mozku; společně vedly k těžké encefalopatii.

Základní příčinou byla kaskáda komplikací souvisejících s oboustrannou transplantací plic. Transplantované plíce ztrácejí spojení s nervovým systémem, což znamená, že kašlací reflex pod anastomózou (místem, kde jsou spojeny dýchací cesty dárce a příjemce) mizí a průdušky už nedokážou přirozeně odvádět hlen. K tomu se přidává trvalé užívání imunosupresiv, která brání odmítnutí orgánu, a vzniká prostředí náchylné k infekci: při oslabené imunitě a zhoršeném čištění dýchacích cest se rozvinul zápal plic. Nadmořská výška infekci nezpůsobila, ale dramaticky zúžila Billovu bezpečnostní rezervu – jeho transplantované plíce už měly sníženou difuzní kapacitu a ve výšce z nich tělo jednoduše nedokázalo získat dost kyslíku. Rozvinul se smíšený plicní edém, částečně vyvolaný výškou a částečně zánětlivý, podobný obrazu akutního syndromu dechové tísně (ARDS), a ani doplňkový kyslík už nestačil.

Zároveň mu ledviny přestaly filtrovat odpadní látky a v krvi se začaly hromadit metabolické kyseliny. Nedostatek kyslíku přidal laktátovou acidózu: buňky bez dostatečného kyslíku přecházejí na anaerobní tvorbu energie a jako vedlejší produkt uvolňují kyselinu mléčnou. Vše zhoršil jeho předchozí diabetes, běžný u pacientů po transplantaci dlouhodobě užívajících steroidy: pod tlakem infekce a fyziologické krize se rozpadla regulace krevního cukru, tělo přešlo na spalování tuků a začaly se hromadit ketolátky. Vznikla diabetická ketoacidóza a další vrstva poruchy acidobazické rovnováhy. Jediný způsob, jak tento cyklus přerušit, byla dialýza, ale přístroj v KCMC byl ten den mimo provoz. Kaskádu nebylo jak zpomalit a Billův stav se dál rychle zhoršoval.

Společně s vedoucím urgentní medicíny a dalšími specialisty tým posuzoval, zda je letecký převoz Billa v takovém stavu bezpečný. Zdravotnický let s pacientem v tomto stavu – navíc s transplantovanými plícemi – nesl vážná rizika a pozemní převoz do Nairobi by trval příliš dlouho.

V 16:00 lékaři rozhodli, že uvedou Billa do umělého spánku a napojí ho na plicní ventilaci. K tomu byl nutný souhlas nejbližšího příbuzného. Spojili jsme se s jeho manželkou a ta souhlasila. Pro KCMC šlo o neobvyklou a vysoce rizikovou situaci, proto byli k přípravě přizváni všichni dostupní specialisté. K převozu byl připraven přenosný ventilátor. Intubace proběhla hladce. Sanitka odvezla Billa na Kilimanjaro International Airport, kde ho převzalo letadlo AMREF Flying Doctors (přední východoafrické letecké záchranné služby). V doprovodu lékařů a dvou členů týmu Altezza Travel odletěl do Nairobi.

Další členové týmu Altezza Travel odjeli do Nairobi samostatně. Na místě jsme byli nepřetržitě přítomni u Billova pokoje a zůstávali v průběžném kontaktu s jeho rodinou.

O 48 hodin později začali lékaři Billa probouzet z umělého spánku. Byl to napjatý okamžik: nedokázal dýchat sám a zůstával v bezvědomí; první pokus o odpojení od ventilátoru selhal. Třetí den však Bill začal dýchat samostatně a vědomí se postupně vracelo.

Nejprve přišly reakce, poté řeč a následně se zlepšovala motorika – začal sám chodit a jíst. O dva týdny později byl plně zotavený. Bill byl propuštěn a odletěl domů za manželkou a dětmi.

Tento případ ukazuje, jak rychle se kombinace nepříznivých okolností může stát život ohrožující – uzemněný vrtulník, podemletá stezka, přetížená nemocnice, nefunkční dialyzační přístroj. Zároveň ale ukazuje, co je možné, když je reakce správná: včasná kyslíková podpora po celou dobu sestupu, rozhodnutí převézt pacienta do Nairobi a tým, který v každé fázi fungoval jako jeden celek.

Lékaři v Nairobi nám později řekli, že bez nepřetržitého podávání kyslíku během celého 16hodinového sestupu z Kilimandžára by Bill nepřežil. V té době mu už selhávaly ledviny a při nedostatečné hladině kyslíku v krvi může během několika hodin dojít k nevratnému poškození orgánů. Podemletá stezka a pomalé tempo znamenaly delší sestup, než kdokoli plánoval, a zásoba kyslíku prvního týmu byla dimenzovaná na standardní evakuaci trvající 6 až 8 hodin. Spontánní rozhodnutí vyslat na horu druhý tým s dalšími lahvemi se ukázalo jako nejdůležitější rozhodnutí celé evakuace.

*Skutečné jméno klienta bylo z důvodu ochrany soukromí změněno.

Evakuace nosičů a členů týmu

Na rozdíl od nepálských Šerpů, kteří se rodí a vyrůstají ve vysoké nadmořské výšce a během života si na ni vytvoří fyziologickou adaptaci, průvodci a nosiči na Kilimandžáru žádnou genetickou aklimatizační výhodu nemají. Jsou k výškové nemoci stejně náchylní jako kterýkoli účastník výstupu a dvakrát ročně, na začátku každé lezecké sezóny, se musejí znovu aklimatizovat od nuly.

Stejně jako klienti mohou i průvodci a nosiči během expedice onemocnět. Každý člen týmu prochází před expedicí zdravotní kontrolou, a pokud existuje jakákoli pochybnost o jeho stavu, na výstup neodchází. Nemoci jako chřipka se však první den neprojeví, takže některé případy nelze předem zachytit. Pokud člen týmu onemocní na hoře, sestupuje – stejně jako kdokoli jiný.

V roce 2025 jsme provedli 4 evakuace členů týmu vrtulníkem a dalších 12 bylo evakuováno na nosítkách. Více než 80 dalších členů týmu sestoupilo pěšky v doprovodu kolegů.

Naše péče na hoře se neomezuje jen na vlastní týmy. Altezza Travel pomáhá každému na Kilimandžáru, kdo to potřebuje. Když naši průvodci narazí na nosiče nebo účastníka výstupu, který zjevně potřebuje urgentní pomoc, asistujeme podle možností a pomáháme koordinovat sestup nebo lékařskou péči. Pokud na stezce potkáme špatně vybavené nebo vyčerpané nosiče, dohlédneme, aby se bezpečně dostali dolů a v případě potřeby dostali lékařské ošetření. V roce 2025 se to stalo 25krát.

Jeden z takových případů zachytil ve videu náš cestovatel Chris Balladeres.

Jak ověřit, že bude výstup bezpečný i pro tým

Jedním ze způsobů, jak ověřit, zda operátor dodržuje uznávané standardy péče o nosiče, je zjistit, zda je součástí programu KPAP, který sleduje standardy stanovené organizací IMEC. KPAP je sdružení operátorů, kteří se zavázali plnit standardy International Mountain Explorers Connection (IMEC). Tyto standardy určují minimální mzdy a bezpečné pracovní podmínky – prakticky to znamená, že operátor musí týmu zajistit tři teplá jídla denně, odpovídající vybavení a evakuaci i lékařskou péči, pokud někdo onemocní.

Dodržování pravidel KPAP kontrolují nezávislí inspektoři, kteří se připojují k expedicím a po každém výstupu předávají zprávu operátorovi i kanceláři KPAP. Porušení pravidel vede k varování; opakované porušování může znamenat vyloučení ze sdružení.

V roce 2025 nám inspektoři KPAP neudělili žádné upozornění na porušení pravidel.

Nadále také vyplácíme jedny z nejvyšších mezd v odvětví. Jako aktivní B Corp a Travelife Partner v Tanzánii budeme v roce 2026 dál posouvat standardy bezpečných výstupů. 

Aktuální seznam členů najdete na webu IMEC a více o fungování programu se dozvíte v našem průvodci KPAP.

Pád vrtulníku – prosinec 2025

V prosinci 2025, krátce před Vánoci, havaroval na Kilimandžáru záchranný vrtulník provozovaný společností KilimedAir. Na palubě byli dva klienti místního operátora (oba čeští občané), horský průvodce, záchranář a pilot. Všech pět lidí zahynulo. Altezza Travel založila stipendium na pokrytí vzdělání dětí záchranáře – člověka, s nímž jsme osobně spolupracovali na mnoha předchozích letech. Šlo o první nehodu tohoto typu po mnoha letech; příčina je stále předmětem vyšetřování.

Záchranné i ostatní lety na Kilimandžáru od té doby opět probíhají běžně.

Jak udržujeme výstupy bezpečné

Ambice dosáhnout vrcholu nikdy nestojí nad bezpečností. Pokud má účastník vážné aklimatizační potíže, průvodci Altezza Travel výstup vždy ukončí. Kilimandžáro je ve srovnání s jinými velkými vrcholy považováno za relativně dostupné, těžká výšková nemoc však může mít trvalé následky. V roce 2023 se u nizozemského studenta, který vystupoval s místním operátorem, rozvinul otok mozku (nebezpečné hromadění tekutiny v mozku) a zůstalo mu trvalé neurologické poškození. Ve stejném roce zemřel na Kilimandžáru na výškovou nemoc účastník ze Singapuru.

Naši průvodci berou vážně každý příznak, i mírný – výšková nemoc se může zhoršit rychle a včasné zachycení rozhoduje mezi bezpečným sestupem a zdravotnickou pohotovostí.

Zároveň naši průvodci rozumějí tomu, jak důležité je pro lidi, které vedou, dosáhnout Uhuru Peak. V raných fázích potíží se situaci obvykle daří zvládnout pomocí kyslíku z lahve a delšího odpočinku, aby se aklimatizace vrátila správným směrem a expedice mohla pokračovat.

Trasy navržené pro skutečnou aklimatizaci. Altezza Travel vede 7- a 8denní programy. Tyto časové rámce dobře fungují pro lidi, kteří jdou do vysoké nadmořské výšky poprvé, i pro zkušené horolezce vracející se po pauze.

Zdravotní kontroly dvakrát denně. Každé ráno a večer provádíme zdravotní kontrolu všech účastníků i členů týmu. Právě při těchto kontrolách často zachytíme první známky výškové nemoci – příznaky, kterých si účastník sám ještě nemusel všimnout.

Průvodci s certifikací WFR. K březnu 2026 zaměstnává Altezza Travel 121 průvodců. Každý z nich složil nezávislou zkoušku Wilderness First Responder, která potvrzuje schopnost posoudit a zvládat nouzové situace v odlehlém terénu.

Naši průvodci, nosiči i všichni další členové týmu pracují podle přísných bezpečnostních protokolů.

Pulzní oxymetry, zdravotnické vybavení a satelitní telefony. Každá expedice nese kompletní vybavení pro první pomoc, profesionální zdravotní monitoring v terénu a nouzovou komunikaci se základnou Altezza Travel. Každá skupina vyráží se satelitním telefonem a GPS trackerem, takže základna může sledovat její polohu v reálném čase.

Sledování počasí. Počasí na Kilimandžáru obvykle odpovídá sezónním očekáváním, silné lijáky a bouřky s blesky se však objevují. Náš tým posílá průvodcům na hoře aktualizované předpovědi několikrát denně, aby bylo možné program v případě potřeby průběžně upravit.

Chcete vědět víc o cestách po Tanzánii?

Ozvěte se našemu týmu. Procestovali jsme všechny hlavní oblasti Tanzánie. Naši cestovní konzultanti působí přímo pod Kilimandžárem a rádi Vám poradí s plánováním cesty.