Etický výstup na Kilimandžáro: jak dosáhnout vrcholu bez vykořisťování nosičů

Odvětví výstupů na Kilimandžáro patří v regionu k několika málo stabilním zdrojům příjmů pro místní obyvatele. Zájem o tyto cesty každoročně roste a s ním na trh vstupují další firmy, jejichž hlavním cílem je získat klienty nízkou cenou. Za těmito cenami však téměř vždy stojí vykořisťování – extrémně nízké mzdy, nedostatečné vybavení, chybějící teplé oblečení a někdy i smrtelné incidenty. Jak se nestát součástí tohoto řetězce a proč je důležité vybírat organizátora výstupu pečlivě, vysvětlujeme v Altezza Travel.

Jak některé firmy na Kilimandžáru vykořisťují nosiče

Aby mohli levní organizátoři výstupů pracovat s lákavými cenami, šetří na bezpečnosti, mzdách i stravě horského týmu. Výsledkem jsou každoročně desítky úmrtí nosičů. Většina z nich umírá kvůli chybějící pomoci nebo evakuaci při otoku mozku či plic, případně na podchlazení. Děje se to proto, že tyto firmy:

• Před výstupem nekontrolují vybavení. Mnoho nosičů vyráží na expedice v oblečení nevhodném do vysokých nadmořských výšek: v běžných bundách, džínách a obnošených městských botách. Někdy lze na trase vidět i nosiče v žabkách.
• Nedávají týmu teplá jídla. Ve výšce tělo potřebuje dostatek kalorií, aby mohlo správně fungovat. Někteří organizátoři krmí svůj tým jen jednou denně, obvykle ugali (kaší z kukuřičné mouky) a rýží s chlebem. Maso a zelenina v jídelníčku personálu zcela chybějí.
• Platí extrémně nízké mzdy. Doporučená mzda nosiče na Kilimandžáru je 10 až 12 USD za den, mnoho firem však platí pouze 3 až 6 USD. Některé dokonce odmítnou zaplatit, pokud nosič onemocní a sestoupí dříve. Nosiči jsou tak nuceni pokračovat ve výstupu i při fyzicky náročné práci. Ani dokončení expedice platbu nezaručuje – známe desítky případů, kdy se mzdy zpozdily nebo nebyly vyplaceny vůbec.

Proč nosiči na takové podmínky přistupují?

Stejně jako v mnoha rozvojových zemích je i v Tanzánii nedostatek pracovních míst. Náročná práce nosiče patří k několika málo dostupným možnostem pro obyvatele místních vesnic i pro lidi z jiných částí Tanzánie.

Práce na expedicích navíc dává možnost naučit se anglicky a časem se stát průvodcem, což několikanásobně zvyšuje příjem. Hlavní průvodci u renomovaných firem pobírají mzdy srovnatelné se středními manažerskými pozicemi v kanceláři. Mnoho mladých Tanzanců proto dělá maximum, aby se k práci na Kilimandžáru dostali.

Důsledky

V těchto firmách pracují nosiči až do vyčerpání, pod stálým tlakem a v riziku. Mzda sotva pokryje jídlo a příznaky výškové nemoci přehlížejí ze strachu, že přijdou o výdělek. Pokračují dál, protože „bojují všichni“ a „všem je špatně“.

Nemohou počítat ani s pomocí ostatních členů týmu. Každý se soustředí na vlastní přežití, takže nemocnému nosiči s těžkými expedičními taškami klientů sotva někdo pomůže. Výsledkem je, že za skupinou zaostávají a jsou nuceni spát na stezce.

Rangeři parku každoročně evidují mnoho úmrtí nosičů na podchlazení nebo otok plic či mozku.

U výstupů Altezza Travel k tomu nedochází. Náš tým prochází lékařskou kontrolou dvakrát denně, a pokud nosič onemocní, ihned mu pomáháme sestoupit z hory. Dostane plnou mzdu a lékařské ošetření, které hradíme. Ve vzácných případech, kdy je nutná evakuace vrtulníkem, platíme i tu.

Jak nepodporovat vykořisťování práce

1. Vyberte organizátora výstupu s certifikací KPAP

Kilimanjaro Porter Assistance Project (KPAP) vznikl v roce 2003, aby podobným tragédiím předcházel.

Členem se mohou stát pouze firmy, které dodržují tato pravidla:

• Platí nosičům alespoň minimální mzdu. V době psaní článku jde o 10 USD za den.
• Zajišťují tři plnohodnotná jídla denně: snídani, oběd a večeři včetně masa.
• Nosiče řádně vybavují. Každý nosič musí mít kvalitní boty, batoh, spacák a teplé oblečení vhodné do vysokých nadmořských výšek. Vybavení se má kontrolovat před odchodem na trasu.

KPAP dodržování pravidel sleduje. Součástí každé expedice je určený monitorovací nosič, který podává KPAP zprávu. Organizace na jejím základě firmě předává zpětnou vazbu a doporučení.

Organizace je nezávislá. V její poradní radě zasedají občané USA, EU a Tanzánie, kteří společně rozhodují o nových členech. Členství je zcela zdarma.

Altezza Travel je největším členem KPAP. Dnes v našich horských týmech pracuje více než 3 000 nosičů a všichni jsou pod ochranou KPAP.

Více najdete v našem podrobném článku o KPAP a jeho práci.

2. Vyhýbejte se příliš nízkým cenám

Bezpečný výstup pro celý tým nemůže stát méně než průměrná cena u organizátorů uvedených v seznamu KPAP. Například 7denní výstup po trase Lemosho obvykle stojí kolem 2 900 USD. Pokud ho někdo nabízí za 2 000 nebo dokonce 2 300 USD, téměř jistě šetří na podmínkách pro personál a na bezpečnosti. To je prostá ekonomika. Týdenní cesta téměř do 6 000 m n. m. s profesionálním týmem nemůže být levná.

Altezza Travel platí nejvyšší mzdy na trhu, nakupuje potraviny jen od prověřených dodavatelů, pravidelně obnovuje vybavení a servisuje vozový park v certifikovaných dílnách. Naše expedice jsou známé komfortem a bezpečím pro všechny účastníky.

Výstup na Kilimandžáro není běžná dovolená. Předcházejí mu měsíce plánování: rezervace cesty, letenky, vybavení a pojištění. V kontextu těchto nákladů je úspora 300 až 500 USD malá částka, právě ona ale rozhoduje o tom, zda bude Vaše cesta bezpečná a etická i pro lidi, kteří Vám pomáhají vystoupit na nejvyšší horu Afriky.

3. Ověřte, že firma platí DPH

Osvědčení k DPH je jedním ze znaků, že firma expedice pořádá pravidelně. Nepřímo potvrzuje bezpečnost i legitimitu jejího provozu.

V Tanzánii se firma musí registrovat k DPH, pokud její roční obrat přesáhne 200 milionů šilinků (přibližně 75 000 USD). Jestliže organizátor výstupů tvrdí, že tohoto prahu ještě nedosáhl, pravděpodobně obslouží méně než 30 klientů ročně. Takový objem se jen zřídka pojí s pevnými bezpečnostními protokoly nebo zkušenými průvodci.

Altezza Travel získala osvědčení k DPH už v roce 2014 a v roce 2025 jsme se stali největším daňovým poplatníkem v regionu Kilimandžára. Do rozpočtu Tanzánie jsme za rok 2024 odvedli 1,2 milionu USD. Naše celkové daňové platby převýšily platby všech ostatních firem v oblasti.

Chcete vědět víc o cestách po Tanzánii?

Ozvěte se našemu týmu. Procestovali jsme všechny hlavní oblasti Tanzánie. Naši cestovní konzultanti působí přímo pod Kilimandžárem a rádi Vám poradí s plánováním cesty.

Další zajímavé články